Und je nachdem, welches Ventil man öffnet, so wie ich das hier mit den Spritzen tue, bewegt sich entweder der Ausleger nach außen oder das Stützbein fährt nach unten.

根据打开哪个阀门，就像我在这里用注射器操作那样，要么臂向外出，要么支撑腿向下移动。

Das Zielfernrohr verläuft parallel zum Rohr.

式瞄准器与枪管平行。

Über der Stelleinrichtung befindet sich das Zielfernrohr des Geschützes.

枪瞄准器位于瞄准装置方。

Wenn ich jetzt die obere Spritze drücke, dann drückt das Wasser die untere Spritze nach draußen, wie den Ausleger beim Auto.

现在，当我按下部注射器时，水将下部注射器向外推，就像消防臂一样。

Mit einem ausfahrbaren Teleskopgriff, der zur Körpergröße passt.

配备一个可杆，适合不同身高。

Eine spezielle ausfahrbare Leiter, mit der Frank doppelt so hoch kommt wie sonst?

一根特殊可梯子，让弗兰克能爬到平时两倍高度？

Aber ich weiß nicht, ob es nicht automatisch dehnbar ist.

但是我不知道它是不是不是自动。

Wie funktioniert das mit dem Ausfahren der Leiter?

梯是怎么工作？

Die ganzen Wischer, die ganzen Teleskopstangen, Eimer, weiß nicht, sind da teure teure Reinigungsmittel dabei?

所有抹布、所有杆、水桶，还有那些清洁剂，不知道贵不贵？

Beim Essen kann mir der Gedanke dass wir Deutschen, wenn wir mehr Artischocken Essen würden, sicher längst einen spezialteller mit ausklappbaren Füsschen erfunden hätten.

在吃饭时想到，如果我们德国人多吃点蓟，肯定早就发明了一个带有可脚架专用盘子了。

Er erfand den ersten Schirm mit Teleskop-Gestell, nannte ihn " Knirps" und meldete am 26. April 1930 das Patent darauf an.

他发明了第一把带有杆雨伞， 命名为“克尼普斯” ，并于1930年4月26日申请了专利。

Dann wird über kleinere Katheter, die per Teleskoptechnik vorgebracht werden, der Thrombus abgesaugt oder mit einem Retriever-System zurückgezogen.

然后血栓通过较小导管被吸出， 这些导管使用技术向前推进，或用回收系统拉回。

Riesige iPad-artige Touchscreens mit einer Software, die sogar noch mehr kann als die eines Teslas, sowie unzählige Luxus-Features wie Massagesitze oder ausfahrbare Fernseher für die Hintersitze sind oft Standard.

巨大iPad式触摸屏，其软件功能甚至超越特斯拉，以及无数豪华配置如按摩座椅或可后排电视， 这些通常都是标配。

Dann haben wir so eine Wand mit Fenstern ausgeschnitten, die bei Bedarf ein- und ausgebaut werden kann.

然后我们做了一面可以随时窗户墙。

Bei einem Streckbetrieb würden sie einige Wochen länger halten, zum Beispiel, bis neue Brennstäbe da sind.

在运营中，它们会多运行几周，比如，直到新燃料棒到位。

Inzwischen nehmen sie dafür einfach Spannbetttücher.

现在他们干脆用床单了。

Dehnbare Bänder ermöglichen eine weite Öffnung.

带允许大开口。

Das ist wie der Ausleger beim Auto.

这就像汽臂。

Also dieser Tisch ist noch ausziehbar.

这张桌子还可以。

Chen Hao: (Vorschlag) Wir können einen ausziehbaren Esstisch kaufen, der bei Nichtgebrauch platzsparend verstaut werden kann.

陈浩：（建议）我们可以买一张可餐桌，不用时候可以收纳， 节省空间。