Wenn die Begutachtung fast identisch mit der von Ihnen angebotenen Summe ist, können wir Ihnen ein Hypothek anbieten.

如果房子的估与您说的格差别不大，我们可以提供贷款。

Mir gehört eine porzellanpuppensammlung, die von gutachtern auf 1, 5 Millionen geschätzt wurde.

我拥有一套被鉴定专家估为150万元的瓷娃娃收藏。

Verbände fordern, dass die Bescheide zum Grundsteuerwert zunächst vorläufig erlassen werden sollten.

协会要求首先应暂时发布关税估的决定。

Der Schätzwert liegt umgerechnet zwischen 2,9 und 4,1 Millionen Euro.

估在290万到410万欧元之间。

Die auf 15.000 britische Pfund geschätzte Brille wurde dann tatsächlich vor umgerechnet 288.000 Euro versteigert.

这副估为15,000英镑的眼镜最终以约合288,000欧元的格成功拍卖。

Das Ding ist, weil der Schätzfragen auch verloren ist.

问题是，为估问题也丢失了。

Und deswegen ist unsere Ware eigentlich nie kalkulierbar.

，我们的商品实际上永远无法准确估。

Deswegen soll in diesem Jahr der Grundsteuerwert neu bewertet werden.

， 年将重新估财产税值。

Erst am Ende kann man verraten, was der Expertisenpreis war.

只有在最后，才能透露专家估是多少。

Sein Wert wird auf bis zu 4 Millionen US-Dollar geschätzt.

其估高达400万美元。

Dann Konsens, deswegen wird das Konzept überbewertet.

然后达成共识，这个概念被过度估了。

Schwerst nimmt damit Rache, da er 1991 wegen eines versehentlich falsch entwerteten Tickets bezahlen musste.

施韦斯特借机会进行报复， 为在1991年， 他曾一张意外被错误估的票而被迫付款。

Geld ist also nicht nur Wertermittlung und Tauschmittel für die Produktion, sondern auch für die Zerstörung.

货币不仅是生产的估和交换媒介，也是破坏的媒介。

Was, wenn Deutschmanneck großzügig auf 15 Euro schätzt?

如果德国人慷慨估为15欧元呢？

Das Manuskript war auf 160.000 Dollar geschätzt worden, wie das Auktionshaus Julien's Auctions in Beverly Hills mitteilte.

该手稿被估为16万美元，比佛利山庄的朱利恩拍卖行如表示。

Liam machte Maya einen Antrag mit einem Ring, dessen Wert auf etwa drei Millionen Pfund geschätzt wurde.

利亚姆用一枚估约三百万元英镑的戒指向玛雅求婚。

So, jetzt könnt ihr natürlich tatsächlich Wilke und Udo schätzen lassen.

所以，现在你们当然可以请人来估威尔克和乌多了。

Durch das Schätzen erst giebt es Werth: und ohne das Schätzen wäre die Nuss des Daseins hohl. Hört es, ihr Schaffenden!

估，然后有值：没有估，生存之核桃只是一个空壳。你们这些创造者，听吧！

Xiao Zhang: Was ist der Steuersatz, wenn der bewertete Wert meines Hauses eine Million Yuan beträgt?

张小：我家的估是一百万元，税率是多少？

Jetzt geht es in die Schätzfrage.

现在是估环节。