Als Journalist hat er mal ein Zitat gefälscht, ist dafür rausgeflogen.

作为一名记者，他曾经伪过一段话，并因此被踢出去。

Sie und Hughey fälschen ihre Adressen und lösen ihre Gewinne in verschiedenen US-Bundesstaaten ein.

她和休斯伪住址，在美国各州兑现奖金。

Er fälscht den Brief und rennt damit zu seinem Vater.

他伪信，带着假信去找他们父亲。

Wer hat Megans Sterbeurkunde gefälscht, um zu vertuschen, dass ein Vampir Megan getötet hat.

谁伪梅亡证明，以掩盖吸血鬼杀梅事实。

Auch will ich einen Brief schreiben.

同时我会伪一封信。

Ich wette 100 Dollar, dass jemand ein falsches Profil erstellt hat.

我打赌有人伪一个假账号，赌注是100美元。

Das könnte auch irgendwie ein Fake-Video sein.

这看起来也可能像是个伪视频。

Für die Reise, damals war er neun Jahre, bekam er diesen gefälschten Reisepass.

为那次旅行，当时他九岁，这个伪护照。

Die Personen sind nicht identifiziert, Ermittler konnten lediglich zwei gefälschte Ausweise sicherstellen.

相关人员尚未被识别，调查人员仅查获两张伪身份证。

Bjaljazki nannte die Repressionen nach der gefälschten Wahl 2020 heute einen " Bürgerkrieg" .

布亚扎基今天将2020年伪选举后发生镇压称为“内战”。

Eine unternehmensinterne Bande um den abgetauchten Jan Marsalek habe die Bilanzen gefälscht.

围绕着失踪Jan Marsalek一个企业内部团伙伪账目。

Der Staatsanwalt wirft ihm Fälschung von Unterlagen vor.

检察官指控他伪文件。

Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vor, Geschäftsunterlagen zur Vertuschung von Vergehen gefälscht zu haben.

检察机关指控他伪商业文件以掩盖违法行为。

Wie viele von ihnen Fake History sind, wer weiß.

哪些属于伪历史，谁又能说清呢？

Das Geld, das sich der Fälscher erschwindelt hatte, ist größtenteils verschwunden.

伪者所骗取钱财大多已消失无踪。

Die Mondlandung – eine Fälschung aus Hollywood.

登月——好莱坞伪之作。

Von Ungereimtheiten ist die Rede, später sogar von gefälschten Fußabdrücken.

谈不合理之处，后来甚至提伪脚印。

Immer schwieriger! - Wird es echte von gefälschten Nachrichten zu unterscheiden.

越来越难！ ——区分真实和伪消息。

Seine Worte und das Bild sind aber künstlich hergestellt, alles ein Fake.

他言论和图片都是伪，一切都是假。

Diese Fälschung ist vergleichsweise schlecht gemacht und wurde schnell erkannt.

这份伪品制作比较粗糙，很快就被识破。