Stattdessen aktivieren bestimmte Stoffe in scharfem Essen gewisse sensorische Neuronen, die polymodalen Nozizeptoren.

实际上，辣味食物中的特定物质会激活某些感觉神经元——多模态伤害性感受器。

Was ist noch in Ordnung, was ist verletzend?

什么还受，什么是伤害性的？

Aber Achtung, wenn es sarkastischer Humor ist, dann kein verletzender, sondern eher ein hinweisender Sarkasmus.

但是请注意，果是讽刺幽默的话，应该是提示性的而不是伤害性的讽刺。

Und es ist auch so ein bisschen Zeichen einer Unverwundbarkeit.

它也象征着一种不伤害性。

Wenn es Menschen gibt, mehrere hundert, die für sich beschreiben in dieser Umfrage, dass der Umgang mit Macht in den Institutionen, in denen sie beschäftigt sind, für sie verletzend ist, dann ist das etwas, was nicht zu tolerieren ist.

果有，几百，在这项调查中描述说，他们所在机构中的权力运用对他们来说是具有伤害性的，那么这是不能容忍的事情。

Scharfe, übersteigerte, polemische, verletzend formulierte und schädliche Aussagen fallen ebenso wie hasserfüllte Aussagen unter dem Begriff der Meinungsfreiheit und damit auch zunächst mal unter den Schutzbereich der Meinungsfreiheit.

尖锐、夸张、辩性、伤害性措辞及有害，同充满仇恨的一样，都属于自由的范畴，因此最初也受到自由保护范围的涵盖。

Menschen, die die KI mit Daten füttern, sag ich mal, und die auch dafür sorgen, dass die KI keine Informationen enthält, die anstössig sind oder verletzend oder gewalttätig.

我说的是那些为工智能提供数据的，他们还确保工智能不包含任何不恰当、伤害性或暴力的信息。

Also die erste Phase, das ist das bewusste Durchleben des verletzenden Ereignisses, wo man eben auch diese Gefühle ganz bewusst durchlebt und vor allem auch die negativen.

还有第一阶段， 就是有意识地重新体验那个伤害性的事件，也就是有意识地感受所有情绪， 尤其是负面情绪。

Als Schauspielerin weiß sie sehr gut, wie traumatisch und verletzend intime Szenen sein können und versucht, das zu verhindern.

作为演员，她非常清楚亲密场景能带来多么创伤性和伤害性，因此她努力避免这种情况发生。

Und gleichzeitig haben sie am Anfang auch gesagt, jemandem zu sagen, schäme dich, ist etwas vom Beleidigsten überhaupt.

同时，他们一开始也说过，对某说“你该感到羞耻” ，是所有侮辱中最具伤害性的。

Man hat gelernt, was verletzender Sprachgebrauch ist.

们学会了什么是伤害性的语使用。