Das Ergebnis senden die Wurzeln bis in die Baumkrone.

根部将结果传输到树冠上。

Müssen sie aber zwangsläufig für 5G, zum Beispiel aufgrund der hohen Datenraten.

但使用5G也是无法避免的，例如高速数据传输率。

Wie Sie wissen, sind die Glasflaschen leicht zerbrechlich und sehr schwer zu transportieren.

就像您知道的那样，玻璃瓶子很容易碎，而且传输中很重。

Die Verbindungen heißen Synapsen und ermöglichen die Übermittlung von Informationen von einer Nervenzelle zur anderen.

这些连接被称为突触，它们让信息从一个神经元传输到另一个神经元。

Um das zu ändern, bräuchte z.B. neue Leitungen, die die Datenmenge schneller transportieren.

若要改变这一状况，那就需要例如可以更地传输数据的新线路。

Das heißt Unmengen an Daten werden fast in Echtzeit transportiert.

也就是说，能实现大量数据的实时传输。

Sie sehen nur, dass verschlüsselte Daten gesendet und empfangen werden.

如您所，密的数据被传输和接收。

Denn um mehr Daten zu transportieren und Staus zu vermeiden, müssten sie ihr Netz ständig ausbauen.

因为，为了传输更多的数据并避免堵塞，它们就必须得不断地扩建网络。

Sie dienen als Unterstützung zur Kraftübertragung.

它们被用来作为电力传输的支撑。

In der Solartechnik gibt es verschiedene Methoden, um Sonnenenergie zu nutzen: Solarkollektoren erwärmen mit der absorbierten Sonnenenergie ein Übertragungsmedium.

在太阳能技术中有不同的方法利用太阳能：太阳能收集器用吸收的太阳能热传输介质。

Das macht die Kommunikation leicht zurückverfolgbar: Art, Kommunikationspartner oder sogar Inhalt des Traffics können nachvollzogen werden.

这就使数据传输很容易回溯：数据流量的方式、通讯伙伴甚至是内容都能够被查明。

Kommuniziert nun PC A mit PC B, wird der Datenverkehr verschlüsselt und zufällig über mehrere andere Rechner umgeleitet.

现在，电脑A与电脑B联系，数据传输受到了密，且随机分流到其他一些计算机。

Auch andere, auch europäische, Unternehmen übermitteln jeden Tag Daten in die USA.

包括欧洲公司在内的其他公司也每天向美国传输数据。

Heutzutagekommen Bilder und Texte per Datentransfer in den Betrieb.

如今，图像和文本通过数据传输进入公司。

Die sind nämlich aus Metall und leiten den Strom von Blitzen besonders gut weiter.

它们由金属制成， 可以很好地传输闪电电流。

Hier haben er und andere Journalisten meistens ausreichend Internet, um Drehmaterial zu überspielen.

在这里，他和其他记者通常有足够的互联网接入来传输镜头。

Das sind quasi lebende elektrochemische Kabel, die Signale durch deinen ganzen Körper tragen.

这些本质上是带电的电化学电缆，可在您的全身传输信号。

Ihr findet den Film zum Streamen bei Amazon auf dem MUBI Channel.

您可以在亚马逊的 MUBI 频道上找到要流式传输的电影。

Damit der Strom an Land transportiert werden kann, gibt's Unterwasser Kabel.

有水下电缆， 可以将电力传输到陆地上。

Die Störungen bei der Übermittlung der Auszählungsergebnisse seien inakzeptabel gewesen, begründete der Politiker seinen Schritt.

计票结果传输过程中的干扰是不可接受的，政客为他的步骤辩护。