Bis zur nächsten Inspiration, " Der Biograph" .

下期见，“传记作者”。

Auf der Heimfahrt war mir eingefallen, Hartmut Hoensbroichs Biografie.

在回家的路上，我想起了哈特穆特·霍恩斯布鲁克的传记。

Pulitzers Biografie und seine reißerischen Artikel werden dem heutigen Image des bedeutenden Journalistenpreises nicht gerecht.

普利策的传记和他耸动的文章并符合如今这个重要新闻奖的形象。

Und eine weitere coole Biografie ist hier ebenfalls verlinkt.

另一本很酷的传记的链接就在这里。

Ts, deine Biografie will doch gar keiner lesen.

切，没有人会你的传记。

Er schreibt Künstlerbiografien und zwar aus Florentiner Perspektive.

他写作艺术家传记，而一个佛罗伦萨人的角度出发。

Man macht das übrigens auch bei vielen Witzen so oder bei Biografien von bekannten Menschen.

顺便一提，许笑话或名人传记也使用这种形式。

Ich lese gerne verschiedene Genres, aber besonders mag ich Sachbücher und Biografien.

我喜欢同类型的书籍，但我特别喜欢非小说类书籍和传记。

Wir haben viel studiert -- Bildungsbiographie und Pisa-Studien, OECD und all das, aber letztendlich haben wir immer wieder eine Antwort gefunden, warum wir es an die Uni geschafft haben.

我们研究了很 -- 教育传记和国际学生能力评估研究，经合组织以及所有这些，但最后我们总找到一个答案，为什么我们能进入大学。

Die Erzählung nach einem Drehbuch von Heike Sperling und Dennis Wells ist fantastisch, weil die mit biologischem Wissen gespickte Insektenbiografie viel mehr erzählt, als das Verhalten der Tiere nur dokumentarisch aufzuzeichnen.

Heike Sperling和Dennis Wells的剧本（所讲述）的故事很精彩，因为这部昆虫传记充满了生物学知识，它仅仅一部讲述动物行为的纪实片。

Seine Biografen, eine Biografin, Sonia Purnell, spricht sogar von " manischer Selbstinszenierung" .

一位传记作者Sonia Purnell，甚至将其称为 " 狂躁的自我渲染" 。

Und eine weitere spannende Biographie ist hier ebenfalls verlinkt.

这里还链接了另一本激动人心的传记。

Eine weitere interessante Biographie könnt ihr euch hier ansehen.

你可以在这里看到另一个有趣的传记。

Haben Sie, als Sie aus Stuttgart nach Magdeburg bzw. Erfurt gingen, anders gedacht? War Ihnen das klar, dass dort Menschen sagen: " Ihr aus dem Westen, ihr entwertet eigentlich unsere ganze Biografie, ihr wertschätzt die nicht" ?

弗洛林：当你离开斯图加特去马格德堡或爱尔福特时，你有什么同的想法吗？你否意识到那里的人说：“你来自西方，你实际上贬低了我们的整个传记，你重视它”？

Laut einem Biografen liebt sie ihn wie einen verlorenen Vater, trotzdem bleibt es bei einer Zweckbeziehung.

据一位传记作者说，她爱他就像爱她缺失的父亲一般，尽管如此，这仍然一种带有目的的关系。

Was wirklich stimmt, darüber streiten verschiedene Biografen bis heute.

事实什么，同的传记作者至今仍然争论休。

Schaut man auf die gesamte Biografie von Boris Johnson, sieht man einzelne Punkte, über die man stolpert.

如果你看一下鲍里斯-约翰逊的整个传记，可以看到一些令人震惊的观点。

Und eine weitere spannende Biografie ist hier ebenfalls verlinkt.

还有传记资源链接也在这里。

Zuerst mal vielleicht ein paar biografische Fakten.

首先可能一些传记事实。

Fantasiebegabt wie sie ist, legt sie sich jetzt noch eine passende Biografie zu.

像她这样富有想象力，现在她又在编一个合适的传记。