Die Leser sollen von den Vorzügen des Sozialismus überzeugt werden.

要使读者对社会主义越性信服。

Wer mobbt, denkt vielleicht er dadurch anderen überlegen ist, und fühlt sich mächtig und stark.

霸凌者也许认为他可以通过行为增加自己越感，并且感觉自己有影响力，很强大。

Das hatte sich aber dahingehend gewandelt, dass die eigene Nation als überlegen angesehen wird.

但是，种情况发生了改变，纳粹视自己民族越于其他民族。

Das passt so gar nicht zur Propaganda vom überlegenden Arier.

与宣传中越雅利安人完全不相符。

Sie sagen, die Deutsche Rasse das sind Arier, und die sind überlegen.

他们认为，德国人种（雅利安人）很越。

Es ist ein Schock für die gesamte Gesellschaft, dass sich die westlichen Staaten als derart überlegen erweisen.

西方国家被证明是如此越，对整个社会来说是一个冲击。

Oft sind es kleine Machtspielchen, die die vermeintlich Überlegenen austragen, um zu zeigen, dass sie die Stärkeren sind.

往往自以为越人会玩小权力游戏，以显示他们是强者。

Sie verachtet alles Preußische und betont oft Englands Überlegenheit.

她鄙视一切普鲁东西，并经常强调英格兰越性。

Also meinst du, dass die Schweiz ein besseres Sozialsystem hat?

那么你意思是，瑞有一个更越社会保障体系？

Vor allem mit dem bis in die Ferne sichtbaren Holzturm als Zeichen der Überlegenheit.

尤其是以那座在远处也能清晰可见木塔作为越性标志。

Auch Erfurt liegt damals günstig, am Schnittpunkt dreier Handelswege, an einer Fuhrt durch die Gera.

埃尔福特当时地理位置越，位于三条商路交汇点，靠近穿越格拉一条河流。

Gibt es noch deren Überlegenheit bei der Zooarbeit oder der Tierarbeit?

还在谈论他们在动物园工作或照顾动物方面越性吗？

Denn sie glaubten, dass weiße Menschen besser seien als Schwarze.

因为她们认为白人比黑人越。

Außerdem haben sie dort extrem gute, phänomenale, Trainingsbedingungen.

此外， 他们在那里有极其越、堪称典范训练条件。

Der Wunsch nach einer eigenen deutschen Identität und Überlegenheit ließ diesen Glauben noch wachsen.

对德国独特身份与越性渴望， 使得种信仰愈发根深蒂固。

Von einem privilegierten Fensterplatz aus konnten die Astronauten des amerikanischen Weltraumlabors Skylab dieser Frage nachgehen.

从美国太空实验室天空实验室一个越观测点，宇航员们可以研究个问题。

Das bedeutet, wenn eine Person sich für besser hält als alle anderen Menschen.

意味着一个人自认为比其他人越。

Shanghai besitzt eine zentrale geografische Lage und hat eine lange Entwicklungsgeschichte.

上海地理位置越，有着悠久发展历史。

Man unterscheidet heute verschiedene nebeneinander bestehende Denkschulen, da ist keine Ware als die andere.

如今存在多种并存学派，没有哪个比其他哪个更越。

Für Monsanto ein Beispiel von vielen für die eigene überlegene Technologie.

对于孟山都来说，是自家越技术众多例子之一。