Fünftens Bevorzugung durch Geburt war in Amerika unbekannt.

第五，美国存在因身而产生的优。

Nummer 5: Bevorzugung eines Standes durch Geburt ist in Amerika unbekannt.

美国存在因身而产生的优。

Die folgende ARD-Story fragt nach, ob es reiche Menschen im deutschen Justizsystem leichter haben.

接下来的ARD报道询问在德国司法系统中，富人是否更容易获得优。

Es dürfen also keine Gruppen der Bevölkerung bevorzugt oder benachteiligt werden.

因此，任何人口群体都应被优或歧视。

So würden bei Suchergebnissen Google-Dienste bevorzugt, außerdem Drittanbieter von Software benachteiligt.

因此， 在搜索结果中， 谷歌服务受到优，同时第三方软件供应商则处于利地位。

Und Privatpatienten werden bisweilen bevorzugt, weil Ärzte an ihnen oft besser verdienen.

而且私人患者有时会受到优，因为医生从他们那里通常能赚更多。

Das heißt, das Reichtum wird hier in Deutschland doch schon sehr stark bevorteilt.

这意味着，在德国，财富确实已经得到了极大的优。

Und die hessischen Truppen sollten laut Vertrag bevorzugt behandelt und nicht sinnlosen Gefahren ausgesetzt werden.

根据合同规定， 黑森部队应该受到优， 并必要的危险。

Dann hat es das Leben wohl zu gut mit dir gemeint.

看来生活对你太过优了。

Viele Frauen beschweren sich, dass Männer bei den Essensportionen bevorzugt werden.

许多女性抱怨说男性在食物份量上更受优。

Ich glaube, als Sommerpraktikantin bin ich damals auch vielleicht ein bisschen geschont worden.

我相信，当时作为暑期实习生，我可能也受到了一些优。

Barcelona lässt seinen Stadtbäumen auch deswegen eine Sonderbehandlung zukommen.

巴塞罗那因此特别优城市树木。

Und zu sagen, wir schonen immer die Superreichen bei der Finanzierung, geht nicht auf.

而且说我们在融资时总是优超级富有的人，这是行通的。

Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft könnte das eine illegale Begünstigung gewesen sein.

据检察官办公室的看法，这可能构成非法优。

Als Fürstensöhne werden sie bevorzugt behandelt.

作为王公贵族之子，他们受到了优。

Ja, die Ausländer werden bevorzugt, echt.

是的，外国人确实更受优，真的一点都假。

Die ersten Jahre unbezahlte Praktika, um dann immer wieder zu erleben, wie männliche Kollegen bevorzugt werden.

最初的几年都是无偿实习，然后一次次地看到男同事受到优。

Wird man als Frau da verschont?

女性在这里会得到优吗？

Das sind einfach nur, ja, Geburtsvorteile.

这过就是生时的优罢了。

Und klar wirst du dann von der roten Karte begünstigt.

当然，你会因此受到红牌的优。