Erasmus-Partys, Leute kennenlernen aus anderen Ländern, Tandem-Kurse finde ich eine richtig coole Sache für Studenten.

伊拉斯谟派对、结识来自其他国家的朋友、参加语言交换活动，我觉得这些对学生来说真是太酷了。

Also viele Freunde habe ich im Erasmus kennengelernt.

我很多朋友都是在伊拉斯谟项目中认识的。

Ob die Desiderius-Erasmus-Stiftung in Zukunft Geld bekommt, ist offen.

伊拉斯谟基来能否获得资还是知数。

Die AfD hatte geklagt, weil die ihr nahe Desiderius-Erasmus-Stiftung bisher keine Gelder erhielt.

AfD抱怨称， 与他们关系密切的伊拉斯谟基至今没有收到资。

Magdalena kommt aus Polen und verbringt ihr 5. Semester als Erasmus-Studentin an der Universität Augsburg.

玛格达莱来自波兰，作为伊拉斯谟学生在奥格斯堡大学度过了第五个学期。

" Da wird einem bewusst, was das für unglaubliche Privilegien mit dem Erasmus sind"

“这让人意识到，伊拉斯谟带来了多思议的特权。”

Der Konflikt tauchte mit der Reformation, mit den Werken Luthers, Erasmus' und anderer Reformatoren auf.

这一冲突随着宗教改革以及路德、伊拉斯谟和其他改革者的着作而出现。

Das Land ist ja aus dem Erasmus-Programm ausgestiegen.

这个国家已经退出了伊拉斯谟计划。

Also ich habe mein Erasmus in Deutschland gemacht.

另外，我是在德国做的伊拉斯谟交换项目。

Im Erasmus-Programm ist es traditionell so gewesen, dass Erasmus eher ein Teilstipendium ermöglicht.

在伊拉斯谟计划中，传统上，伊拉斯谟项目更多地提供部分奖学。

Wir können das am Erasmus-Programm ganz gut ablesen.

我们以通过伊拉斯谟计划清楚地看出这一点。

Sehr zum Vergnügen des niederländischen Theologen und Philosophen Erasmus von Rotterdam.

这让荷兰神学家和哲学家伊拉斯谟·冯·鹿特丹感到非常愉悦。

Die AfD-nahe Desiderius-Erasmus-Stiftung hofft auf massive staatliche Förderung.

亲AfD的伊拉斯谟基期待获得大量政府资助。

Die der AfD nahe stehende Desiderius-Erasmus-Stiftung hatte bislang kein Geld vom Staat bekommen.

与AfD关系密切的伊拉斯谟基至今从国家获得资。

Dabei hat das Akademische Auslandsamt neben dem Erasmusprogramm viele Kooperationen in Lateinamerika und Asien.

除了伊拉斯谟计划外，国际办公室在拉丁美洲和亚洲也有许多合作。

" Es ist ungeklärt, ob Erasmus weiter bestehen bleibt"

“伊拉斯谟项目是否将继续存在尚确定。”

Im Erasmus-Programm sind wiederum nur 13 Prozent der mobilen Studierenden auch Ingenieurinnen und Ingenieure.

在伊拉斯谟项目中，仅有13%的流动学生是工程专业的女工程师和男工程师。

Sie können gerne zu mir ins Sekretariat kommen und die Broschüre für Erasmus-Programme abholen.

欢迎您来到我的秘书处，领取伊拉斯谟计划的小册子。

In welchen Ländern finden diese Erasmus-Programme statt?

这些伊拉斯谟计划在哪些国家进行？

Das umfasst aber alle möglichen Erfahrungen, also sowohl Praktika als auch Erasmusaufenthalte oder andere Auslandsaufenthalte.

但是， 这包括所有能的经历，即实习以及伊拉斯谟逗留或其他国外逗留。