Ich scheue mich vor keiner Arbeit (Aufgabe).
任何工作(任)我都不怕。
Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.
这个任全力以赴，并且作好详尽的准备工作。
Die Zimmerdecke zu tapezieren, ist für Heimwerker oft eine zu große Aufgabe.
装裱天花板于家庭手工业者往往来说是一件重大的任。
Diese Aufgabe ist sehr einfach für mich.
这个任我来说太简单了。
Für diese Aufgaben spielt es eine große Rolle.
它这些任起着重的作用。
Diese Aufgabe ist ein Prüfstein für sein Können.
这项任是考查他的能力的试金石。
Ich habe mich verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen.
我已答应接受这项任。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
他完成这项任的期限是很短的。
Wir habe den Bericht gehört. Demnach stehen uns noch große Aufgaben bevor.
我们听了报，报我们还面临重大的任。
Er ging mit großem Ernst an seine Aufgabe.
他非常认真地去完成他的任。
Die Untersuchung zeigt deutlich die Problematik dieser Aufgabe.
调查清楚地说明了这项任的艰巨性。
Ich dachte bei mir, wie man die Aufgabe besser und schneller erfüllen könnte.
我心里想，怎样才能更好更快地完成任。
Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden.
我们(不)能胜任这项任。
Jetzt müssen alle anderen Pläne hinter dieser großen Aufgabe zurücktreten.
现在所有其他的计划都必须为这个巨大的任让路。
Mit dieser Aufgabe hat er sich eine schwere Last auferlegt.
他担当起了这项任的重担。
Je eher du diese Aufgabe erfüllst,desto besser.
这任你越早完成越好。
Ich bin beauftragt, die Aufgabe zu erfüllen.
我受委托去完成这个任。
Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.
他分得了顾问的角色(一个任)。
Wir machen es uns zur Aufgabe,den Plan vorfristig zu erfüllen.
我们把提前完成计划作为自己的任。
Die Pflanze zu gießen ist meine Verantwortung.
给植物浇水是我的任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
这些任务我第一天也完了。
Dies ist eine historische Aufgabe und sie ist nur gemeinsam zu bewältigen.
这是一项历史性的任务，只能靠我们共同来完。
Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.
，任务很急。你必须立刻为王子殿下远。
Prokrastination bedeutet, dass man Aufgaben vor sich herschiebt und sich gerne ablenken lässt.
拖延症意味着人们喜欢推迟任务并且（经常）分心。
Etwa 20 Prozent aller Menschen vertagen lästige Pflichten.
大约有20% 的人会推迟做麻烦的任务。
Wir sorgen dafür, dass Beatrix wieder schön ist.
碧翠重新变靓的任务就包在咱俩身上了。
Das ist eine Daueraufgabe - für die Politik wie für uns alle.
这是政界的长期工作，也是我们大家每个人的任务。
Die Ziele, Regeln und Aufgaben werden in der UN-Charta festgeschrieben.
新立的组织的目标、则和任务在《联合国宪》定。
Das ist für mich kein Problem. Ich bin eine Maus auf Mission!
对我来说没问题。保证完任务！
Meine Mission ist ja jetzt schon gescheitert!
我的任务现在已经失败了！
Europa zu schaffen, das ist eine beständige Aufgabe.
建设欧洲是一项持久的任务。
Das klingt ja alles nach ganz schön viel Verantwortung oder?
这听起来好像是一项很大的任务，对吗？
Und die Mädchen hatten die Aufgabe, das Osterwasser vom Brunnen zu holen.
而女孩们则会承担起从喷泉里取圣水的任务。
Claires nächste Aufgabe ist es, wie die 50 Arbeiterinnen die Federn in Form zu schneiden.
克莱尔的下一个任务是像这50名工人那样把羽毛切割整的形状。
Was machst du denn so, statt deine eigentlichen Aufgaben zu erledigen, Katzenvideos oder Hundevideos?
做本来的任务的话，你会做什么呢，看猫猫视频还是狗狗视频？
Also sie legen sich ein tierisch hohes Pensum.
他们给自己设定了极高的任务量。
Wir sind effektiver, wenn wir zusammengehörige Arbeiten am Stück erledigen.
当我们一起完相关的任务时，效率会更高。
Ich lese gleich noch ein Buch für die Schule und dann gehe ich ins Bett.
我还要再阅读一本书（学校任务）然后上床睡觉。
Ich werde ausgewählt, für dieses Projekt überstundig zu machen.
我被选，加班去完这项任务。
Es muss gewesen sein, aber bis heute ist noch niemand gekommen, mir zu helfen.
A ：本身应该是这样，但是到今天还没有人来，帮助我完这项任务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)我都不怕。
全力以赴，并且
于家庭手工业者往往来说是一件重大的
，
报
了。
，
雅
则和
》
