Ich komme in einer Stunde wieder,in der Zwischenzeit kannst du dich ausruhen.
我一小时以后再来，在这段时可以休息一会儿。
Nach kurzer Diskussion beschließt das ZK den minimal abgeänderten Entwurf.
中央委员会在短时的讨论以后决定对草案进行微调。
Das kannst du hernach auch noch tun.
这事以后也能做的。
Die Gespräche zwischen den Regierung wurden nach längerer Pause wieder aufgenommen.
经过较时休息以后，两国政府之的会谈重新开始。
Mit der neuen Wohnung haben wir uns sehr verbessert.
我们住进新房子以后生活条件好多了。
Bitte,lege die 10 Mark aus, ich gebe sie dir später wieder!
请垫上十马克，我以后还！
Auf diese Frage (diesen Plan) werde ich später noch zurückkommen.
这个问题(计划)我以后还要提到。
Nach dem reichlichen Essen hatte er ein unangenehmes Völlegefühl.
他吃了很多以后感到(肚子)胀得难受。
Der Stoff ist gekrumpft (worden),um späteres Einlaufen zu verhindern.
这块料子已缩过水了，以免以后再缩(水)。
Es ist Vorschrift, nach 18 Uhr niemanden mehr einzulassen.
十八时以后不准任何人进去，这是规定。
Ich bin nach der langen Krankheit noch etwas wackelig auf den Beinen (in den Knien).
()患病以后我的腿(膝盖)还有点软弱无力。
Nach der Feststellung der Teilnehmerzahl können wir Platzkarten bestellen.
确定了参加人数以后我们可以去预订(火车)座位票。
Wieviel besser geht es mir jetzt, seit ich das Mittel nehme!
自从我服用这药以后，我感到好多了！
Ich behalte das Buch so lange hier,Sie können es sich dann wieder abholen.
我把这本书在这儿放些日子，您以后可以来取。
Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.
很久以后他又突然在我们这儿露面了。
Die Arbeiter wurden von den Unternehmern nach dem Streik ausgesperrt.
工人们在罢工以后被老板开除了。
Seit sie bei uns lebt, ist sie richtig aufgeblüht.
自从她到我家来住以后，她活泼多了。
Das Herkunftsland spielt seither kaum eine Rolle mehr.
原产国自那以后几乎不再起作用。
Die Maschine ist seit der Inbetriebnahme erheblich besser geworden.
机器自投入使用以后变得越来越好。
Die Schaukel wippte noch eine Weile, nachdem die Kinder sie verlassen hatten.
孩子们从秋千下来以后，秋千还晃动了一会儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie heißt du und was möchtest du später mal werden?
你叫什么名字你以后想做什么？
Glassärge und solchen Spökes zahlen Sie in Zukunft selbst!
以后水晶棺材什么乱七八糟，您就得自己付钱了。
Nach nur zwei Jahren wird das Projekt eingestellt.
仅仅两年以后，这个项目就中止了。
Seitdem unternehmen Celil und Joshua viel zusammen.
从那以后智利尔和约瑟华经常在一起。
Ich hab mal ein Kuscheltier im Urlaub verloren. Also, danach ist für mich so eine kleine Welt zusammengebrochen, muss ich ehrlich sagen.
我度假时弄丢过一个毛绒玩具。好吧，实话讲，丢失它以后，我小世界都崩了。
Immer eine kutsche des wiener Hofes mit zu führen, damit sie vor Ort einen eigenen Wagen zur verfügung hat, und keinen Wagen mieten muss.
有一辆维也纳宫廷马车跟着，这样她到了以后就有一辆自己马车，不需要租车。
Erst nach Aufruf und kurz vor Abfahrt darf man den eigentlichen Bahnsteig, aus einer riesigen Abfahrtshalle kommend, betreten.
只有在出发前不久，被叫到以后，人们才可以进入要乘车站台，从一个宏伟出发大厅上车。
Da bekam der Edelmann große Furcht, trug den Schaden mit Fassung und wollte fortan nichts mehr von seinem Patenkind wissen.
贵族非常害怕，假装镇定地承担了损失，但从那以后就不想看见子了。
Jahre später, bin ich auf eine Reise gegangen.
几年以后，我开启了一场旅行。
Soll ich sie dir zeigen? Vielleicht später.
需要我给你展示下它吗？以后吧。
Nach der Landung wartet ein bisschen Papierkram auf dich.
着陆以后，你还需要完成一些文书工作。
Dort lebten sie lange und glücklich zusammen.
从那以后们一直幸福地生活在一起。
Ab wann darf man alleine draus? Wie viel Jahre alt?
多大年纪以后就可以自己出门呢？
Muss ich jetzt doch zuschauen, dass ich ab und zu ein Bier trinke?
我是不是得考虑一下，以后偶尔喝一杯啤酒？
Nach diesem Tag komme ich auch wieder.
我想，我以后也会回来。
" Ich würde mir gerne weiterhin selber die Zähne putzen."
“以后，我想自己刷牙。”
Von da an werden die Tage wieder länger.
那天以后白天变长。
4 Woche, danach gibt es vielleicht eine Preiserhöhung von 5%.
Ｂ ：４个礼拜，以后价格可能有５％上升幅度。
Aber am Nachmittag nach 14 Uhr habe ich Zeit.
但是下午14点以后我有时间。
Sie möchte später in einer Bibliothek arbeiten?
她以后想在图书馆工作吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可以休息一会儿。
时
)
患病
级2(第3版)
水晶棺材什么乱七八糟
了。
子了。
短篇故事
