Wir haben heute andere Interessen als die Leute früher.

我们现在兴趣爱好和以前人很不一样。

STEVE H. STEVENS: Ich glaube, Musik spielt eine sehr große Rolle in Deutschland. Leider Gottes ist es nur so, dass heutzutage viele Kinder nicht mehr die Zeit dafür haben, wie das früher der Fall war.

STEVE H. STEVENS：我认为，在德国，音乐非常重要。是，如今有很多孩子不能像以前一样，他们不再有很多间投入到音乐中了。

Ich habe sie angelogen, nun fühle ich mich ein wenig schuldig.

我以前说过一个谎话骗她，现在只不过心里有一点内疚而已。

Ich habe es noch nie so empfunden.

我以前从没有这样感觉。

Hier, das ist ein Foto aus der Zeit davor.

看，这是一以前照片。

Ungefähr 43 Meter über der Stadt blickt man vom zentralen Aussichtshügel Jingshan - dem so genannten Kohlehügel, denn ganz früher wurden hier Kohlen gelagert.

在较城市高43米中央观景山——景山上，以眺望这座城市。这座山也叫煤山，因为很久以前这里有煤矿。

Die neu eingeführte Eisenbahn hat feste Zeitpläne und war weitaus schneller als die alten Pferdekutschen – da werden die lokalen Zeitunterschiede schnell zum Ärgernis.

新启用铁路列车有固定间表，而且比以前马车快得多，所以差很快就成了一种困扰。

Als sie damals im Restaurant in der Kleinstadt arbeitete, hatte sie entsetzt die Krampfadern in den Waden ihrer Kolleginnen beobachtet.

以前，她在外省当女招待，发现她同行腿肚子上尽是曲静脉，她很害怕。

Haben wir früher gemacht, wollen alle haben.

我们以前这么做过，也比较受欢迎。

Es ist der legendäre Maximilian, der früher alle Zulassungsbescheide ausgeflogen hat.

这就是传说中马克西米利安，以前飞来飞去送所有录取通知书那位。

Aber Deutschland ist anders als die alte Heimat, als Syrien, oder?

但德国和以前家乡叙利亚不一样，对吗？

Ich habe dazu schon mal ein Video gemacht.

我以前曾做过一个关于这个问题视频。

Und dieses ist, das von mir zuvor einmal vorgestellte Mett für den Mettigel.

还有这个是我以前给你们介绍生猪肉刺猬那个Mett。

Hochwasser wie hier gab es früher schon.

像这样高水位，以前也存在。

Er hatte zuvor noch nie mit einem Menschen gesprochen.

他以前从未与人类交谈过。

Hier wächst vor langer Zeit ein kleiner Junge namens Chaleo Yoovidhya auf.

很久以前，一个名叫查利奥-约维德亚小男孩在这里长大。

Früher war das so, heutzutage ist das natürlich nicht mehr so.

以前是这样，现在当然不是了。

Wann immer du von früher erzählt hast, habe ich dir gebannt zugehört.

每当你讲起以前事，我都听得很入迷。

Sie wollen ihre alte, gewöhnliche Coca-Cola zurück.

他们想要回以前那种口乐。

Früher glaubte man, dass in diesen Nächten die Geister der Toten herumwandern.

以前人们认为在这些夜里死者灵魂会在周围游荡。