Sie wiederholt den Satz, um ihn besser zu verstehen.
她重复这个句子，便更好地理解。
Als Ausgleich für seine sitzende Tätigkeit macht er täglich einen langen Spaziergang.
他每天作一次长距离散步，便消除坐着工作后的疲劳。
Sie mußen den Schrank anheben, um den Teppich darunterschieben zu können.
他们得把橱抬起来，便把地毯推到下去。
Die Grabenmaschine rodet ein Gelände, damit man Häuser bauen kann.
挖掘机开垦土地便人们建房。
Wir blieben ein wenig (hinter den anderen) zurück,um uns ungestört unterhalten zu können.
我们几步，便可不受干扰地谈话。
Ich will deine Telefonnummer notieren, um mit dir in Kontakt zu bleiben.
我想记下你的电话号码，便与你持联系。
Er hatte das Innere seiner Handschuhe nach außen gestülpt,um das Futter reinigen zu können.
他把手套的内层翻转过来，便洗干净手套的里子。
Er ging voraus, um Tür zu öffnen.
他在便开门。
Er macht Überstunden, um mehr Geld hereinzukommen.
他加班便得到更多的钱。
Viele Küchen haben verschiedene Müllbehälter, damit man das gleich dort sortieren kann.
很多的厨房里有好多不同的垃圾桶，便垃圾分类处理。
Ich habe die alten Briefe fortgeworfen,um etwas Luft zu schaffen.
我扔掉旧信件，便空出一些地方来。
Mehrere Paar Strümpfe einpacken damit man das Wechsel hat.
包上好几双袜子，便替换。
Ich muß mich beieilen,damit ich den Zug (Bus) noch schaffe.
我得快一些，便赶上火车(公共汽车)。
Die alten Häuser mußten einem Neubau weichen.
旧房子不得不拆除，便给新建筑物让出地方。
Um Kontakte zu Freunde zu unterhalten, ich unterhalte stundenlang häufig mit einem Freund am Telefon.
我经常与朋友在电话上聊几个小时，便持我们之间的关系。
Sie müssen etwas näherkommen,samit Sie alles sehen können.
您得靠近些，便能看清楚这一切。
Bitte öffnen Sie das Fenster, damit frische Luft hereinkommt.
请你打开窗子,便透透新鲜空气。
Er stellt sich ans Fenster, um anzurufen.
他站到窗边，便打电话。
Damit Präventivmaßnahmen ihre bestmögliche Wirkung entfalten können, sollten sie zu einem möglichst frühen Konfliktstadium einsetzen.
预防性行动应尽可能在冲突周期的最早阶段开展，便取得最佳效果。
Auch durch die regionale Ausrichtung von Politik, Gesetzgebung und Technologieentwicklung könnten Mittel mobilisiert werden.
此外还可在政策、立法和技术发展等方采取区域办法,便调集资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und oft benötigt man auch einen Drucker, damit die Aufgaben ausgedruckt werden können.
通常，还需要一台打印机，以便可以打印作业。
Das Stroh für die Kälber muss gewechselt werden, damit die Jungtiere einen sauberen Stall haben.
小牛用的干草必须要换了，以便保持幼畜生活环境清洁。
Im Mittelpunkt stehen Resistenzen gegen Herbizide, um mehr Unkrautvernichtungsmittel einsetzen zu können.
重点对使用除草剂的阻力，以便能够使用更多的除草剂。
Daher kratzten die Menschen alte Texte weg, um das Pergament neu beschreiben zu können.
所以人们刮掉了旧的文本，以便能够在羊皮纸上重新书写。
Wir entwickeln unserer Technologie stetig weiter, sodass Metaverse Realität wird.
我们正在不断开发我们的技术，以便让元宇宙成为现实。
Sie ist rot oder orange, damit man sie leichter wiederfindet.
它一般红的，以便寻找。
Ursprünglich sollten Kinder durch die Einstufung ihrer Intelligenz speziell gefördert werden.
起初为了给儿童测试智商，以便因材施教。
Daher sind heute einige Fundstücke in Museen ausgestellt, um sie für die Nachwelt zu erhalten.
因此，一些打捞上来的物品在博物馆展出，以便存给后世。
Sie braucht Fingerspitzengefühl, damit sie die richtigen Worte findet.
她需要机灵的反应能力，以便找到合适的措辞。
Man muss die Regeln der Perspektive verstehen, Kontraste und Komposition verstehen, um technisch zu bestehen.
你必须了解透视的规则，了解对比和构图，以便在技巧上取得成功。
Niemand ist bereit, Perspektiven zu schaffen, damit Betriebe zukunftssicher in Landwirtschaft investieren können.
没有人准备好创造前景，以便公司能够以面向未来的方式投资农业。
Immer wieder wurden Baupläne geändert, wie zusätzliche Check-In Bereiche, um mehr Fluggäste abfertigen zu können.
施工计划被反复更改，例如增加了登机区，以便能够容纳更多的乘客。
Sie sorgt für ihn und regelt seinen Alltag, damit er sich seiner Arbeit widmen kann.
她照顾他，规范他的日常生活，以便他全身心投入工作。
" Ich werde eine Kirche bauen, damit man für immer an dich denkt."
“我会建造一座教堂，以便人们铭记此事。”
Dort nahm sie erst einmal ein heißes Bad, um die Federn und den Honig abzustreifen.
她先在那洗了个热水澡，以便除去羽毛和蜂蜜。
Ich drehe mich nun ganz um, um die Rückseite des T-Shirts im Spiegel zu betrachten.
现在完全转过身，以便从镜子里看T恤的背面效果。
Aus diesem Grund werde ich bald umziehen, um in der Nähe meines Arbeitsplatzes zu wohnen.
出于这个原因，我很快就要搬家，以便住在工作地点附近。
Ich gibt's auf die Arbeitsfläche, dann haben zu einer besseren Winkel zu kneten.
我把它放到工作台面上，以便更好地揉捏它。
Dafür wurde am nächsten Abend gewechselt, der untere kam nach oben, damit er Vergeltung hatte.
第二天晚上，两人又要上下调换位置，下铺的去上面，以便报复另一个。
Die räumen Erde und Steine weg, damit es vorangeht.
它们负责清理泥土和石头，以便继续推进作业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
便更好地理解。
去。
几步，
持联系。
对使用除草剂的阻力，
