有奖纠错
| 划词

Vor allem in den ländlichen Gebieten sind die Einschulungsraten von Mädchen nach wie vor bestürzend niedrig.

特别是农村地区,女童入学率人吃惊

评价该例句:好评差评指正

Dennoch geht die biologische Vielfalt der Welt bestürzend schnell unwiederbringlich verloren, als Folge der groß angelegten Rodung und Brandrodung von Wäldern, der Übererntung von Pflanzen, des wahllosen Einsatzes von Pestiziden und anderen schwer abbaubaren toxischen Chemikalien, der Trockenlegung und Aufschüttung von Feuchtgebieten, des Verlusts von Korallenriffen und Mangroven, zerstörerischer Fischereipraktiken, der Klimaänderung, der Wasserverschmutzung und der Umwidmung von Wildgebieten für die landwirtschaftliche oder städtische Nutzung.

尽管如此,世界生物多样性仍以人吃惊的速度不可逆转地消失,原因在大规模清除焚烧森林;过度伐木;滥用杀虫剂其他持久性有毒化学品;湿地排地;珊瑚礁红树林的消失;破坏性捕鱼方式;气候变化;污染以及野地转化为农业城市用地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drosselgriff, Drosselhahn, Drosselhebel, Drosseljalousie, Drosselkalorimeter, Drosselkanal, Drosselkegel, Drosselkette, drosselkl.potentiometer, Drosselklappe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

环球移民录

Auch ist die Schere zwischen Arm und Reich in Norwegen erstaunlich hoch.

挪威贫富差距也大得令人吃

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Er muß mich noch gehört haben und sieht mich mit einem Ausdruck furchtbaren Entsetzens an.

想必他听见了我动,正以令人吃惧神情盯着我。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Sonderbarerweise war Behm einer der ersten, die fielen.

说来令人吃,贝姆第一批阵亡者中一员。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Ein Faktor hat dabei erstaunlich viel Einfluss: die Größe.

有一个因素之大令人吃:大小。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Einige Tage war er wie verhext und murmelte unablässig eine Litanei erstaunlicher Mutmaßungen vor sich hin, ohne der eigenen Einsicht Glauben zu schenken.

几天来,他被迷住了,不停地喃喃自语着一连串令人吃猜想,却不敢相信自己洞察力。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

' Florin: Aber es war doch auffallend, dass zwar viel über Luther und das Reformationsjubiläum gesprochen wurde, aber eine gesamtgesellschaftliche Auseinandersetzung mit Glauben, mit Gott, also mit dem, was Luther umgetrieben hat, die hat nicht stattgefunden.

弗洛林:但令人吃,尽管有很多关于路德和宗教改革纪念日讨论, 却没有讨论信仰、上帝, 也就没有讨论整个社会困扰路德事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drosselklappengehäuse, Drosselklappengestänge, Drosselklappenhebel, Drosselklappenkugelgelenk, Drosselklappenöffnung, Drosselklappenöffnungswinkel, drosselklappenposition, Drosselklappenpotentiometer, Drosselklappenpotentionsmeter, Drosselklappenregelung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接