Beginnen wir mal von vorne – nämlich mit unserem Gehirn.

让我们从头——用我们的大脑。

Und der Kreislauf der Mondphasen beginnt von vorne.

月相的循环会从头。

Aber fangen wir mal von vorne an.

但是，让我们从头。

Der Fisch fängt bekanntlich vom Kopf her an zu stinken.

所周知，这只鱼从头就臭了。

Diese Länder mussten alle nicht bei 0 anfangen.

所有这些国家不用完全都从头。

Zerreißt man dein Gespinst, so beginnst du wieder von neuem und vollendest es.

你的网破碎后，你总是重新从头。

Aber fangen wir mal ganz von vorne an.

但是首先我们从头。

Mein Leben war ja nicht abgekattet und ich habe dann bei null begonnen.

我的生活并没有被切断，让我从头。

Dann muss alles von vorne gemacht werden oder verändert werden, neu konstruiert werden.

那么一切都得从头或者进行更改，重新设计。

Dann fängt man von neu an, sucht man sich ein anderes Studium aus.

然后你就得从头，去找另一个学位读。

Komisches Wort, komplizierte Sache, aber super wichtig, wir fangen mal vorne an.

奇怪的词，复杂的事情，但超级重要，我们从头。

Okay, ich glaube, ich fange lieber noch mal von vorn an.

好吧，我认为我还是从头吧。

Ja, Herr Rizkallah, es ist leider wirklich so, dass Sie nochmal von vorne anfangen müssen.

是的，里兹卡尔先生， 很遗憾你确实需要从头。

Und das Ganze ging wieder von vorn los.

一切又从头了。

Die Maschine wird repariert und sie starten von neuem.

这台机器正在维修，他们将从头。

Du merkst ja, du musst bei mir sehr weit vorne anfangen, ganz am Anfang.

你得从头，从最前面。

Wir verheimlichen das Problem nicht, machen Tabula rasa und versuchen, es über eine Legalisierung einzudämmen.

我们不掩饰这个问题，而是从头，试图通过合法化来遏制它。

Ich muss die Sprache nicht komplett neu aufbauen.

我不必完全从头构建这门语言。

Fängst du von vorn an Genau so mache ich es.

从头吧 准确地说我就这么做的。

Sie sagen, es ging wieder von vorne los.

他们说，又从头了。