Wie lange dauert die Fahrt von Beijing nach Shanghai?

北京到上海多久？

Sie langte zum Fenster hinaus und holte den Blumentopf vom Sims herein.

她伸手到窗外，窗台上把花盆拿进来。

Sie bekamen vom Wohnungsamt eine Wohnung zugeteilt.

他房管局分配到一所住宅。

Ich will mit dem Bus vom Marktplatz bis zum Bahnhof fahren.Wieviel Haltestellen sind dazwischen?

集市广场乘车到火车站去。中间有几站路？

Der schwere Sack ist ihm auf den Boden gebumst.

沉重袋子他身上扑通一声掉到地上。

Wo soll man das Geld (die Arbeiter) für dieses Projekt hernehmen?

哪儿搞到这一项目所需金(工人)呢？

Das habe ich aus einem Buch gelernt.

这是一本书中读到。

Wir haben aus dem Vortrag viel mitgenommen.

这个报告中学到了许多东西。

Der Umhang verhüllte sie bis zu den Füßen.

这件斗篷把她头盖到脚。

Er hat die Stadt mit dem Lande vertauscht.

他城市迁居到乡下去了。

In den vergangenen Tagen war die Fackel vom antiken Olympia nach Athen getragen worden.

在过去几天里，奥运火炬被古老奥林匹亚传送到了雅典。

Die Fahrkarte von Shanghai zu Nanjing kostet 146 Yuan.

上海到南京车票146元。

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch habe ich Dienst.

星期二夜间到星期三值班。

Von sonntags auf montags bleibt die Garage wie an den Wochentagen durchgehend geöffnet.

周日到周一车库和平日里意义一直是开着。

In der 70.Minute nahm der Trauner den enttäuschenden Spieler heraus.

在(球赛进行到)七十分钟时，教练把不理想运动员(赛场上)调(换)了下来。

Vergiß nicht den Brief in den Kasten zu werfen, wenn du daran vorbei kommst.

你(邮筒)旁边经过时，不忘记把信丢到邮筒里。

Von 8 bis 12 triffst du mich immer im Büro an.

八点到十二点你总能在办公室找到。

Von Frankfurt nach Köln fliegt man 1 Stunde.

法兰克福到科隆需飞一小时。

Man kann von Hamburg nach München durchwählen.

汉堡到慕尼黑可以打自动电话。

Vor der Haltestelle bis zu meiner Wohnung laufe ich etwa eine halbe Stunde.

停车站到家大约走半小时。