Er stellt sich mit einem Lächeln vor.
他微笑着做自我介绍。
Bitte stellen Sie sich mit Ihren Zeugnissen beim Personalchef vor!
请您带好自己证件到主管人事领导那里自我介绍!
Für jeden Kunden, den Sie uns vermitteln, erhalten Sie eine Provision.
你介绍给我们顾客，我们会给您回扣。
Die folgende Abbildung zeigt die Auswahlverfahren, die wir Ihnen vorstellen wollen.
下面这幅图是我们想要给你们介绍挑选方法。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这女生很优秀，有评语良好介绍信。
Das Arbeitsamt hatte sie an die Firma vermittelt.
劳动局把他们介绍到这公司工作。
Der Artikel gibt einen kleinen Querschnitt durch antike Literatur.
这篇章概括地介绍了古希腊罗马。
Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor.
们在课堂上介绍了们成果。
Erlauben Sie, dass ich mich Ihnen vorstelle.
请允许我自我介绍。
Der Regierungschef stellte sein neues Kabinett vor.
政府首脑介绍自己新内阁。
Ich habe die Wohnung durch seine Vermittlung bekommen.
我这住所是(通过)他()介绍(而获得)。
Kannst du mich gelegentlich mit ihm zusammenbringen?
有机会时你能介绍我和他认识下吗？
Frau Caflisch vermittelt ein Zimmer an einen Feriengast aus Deutschland.
Caflisch女士给来自德国来度假游客介绍了间房间。
Er stellte sich (den Wählern) als Kandidat für die Bürgermeisterwahl vor.
他作为市长选举候选人向选民做了自我介绍。
Hans hat Tom und Anna seinen Freund Felix vorgestellt.
汉斯向汤姆和安娜介绍了他朋友菲利克斯。
Ich werde Sie mit meinem Bruder bekannt machen.
我将介绍您同我兄弟认识。
Darf ich Sie mit meiner Frau bekannt machen?
我可以向您介绍下我妻子吗？
Seine Dienststelle hat ihm ein Empfehlungsschreiben mitgegeben.
他工作单位在他临走时给了他封介绍信。
Er hat uns seine Braut vorgestellt.
他把未婚妻介绍给了我们。
Darf ich Ihnen Genossen Li vorstellen?
让我把李同志介绍给您认识下好吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Heute machen wir Teil zwei zur Ideologie der Nationalsozialisten.
今天我们介绍纳粹识形态的第二部分。
Du warst doch auch beim Arbeitsamt in der Schlange!
之前你也是在职业介绍所排队的！
Auch dazu gibt es ein Video - hier.
也有一个相关的视频介绍—这里。
Meine Damen und Herren, darf ich vorstellen, die Currywurst.
女士们，先生们，请允许我介绍咖喱香肠。
Ich war, wie schon angekündigt wurde, 2012-13 auf Weltreise.
正如之前介绍的那样，我2012-13年在环球旅行。
Bei der Besichtigung habe ich Ihnen eine kurze Einführung gegeben.
在参观过程中我已给您作了短的介绍。
Darf ich euch meinen neuen Freund vorstellen? Das ist Schlurf!
给你们介绍我的新朋友，这是施鲁夫！
Toll, Ben! Kommen Sie, Frau Königin, ich muss Ihnen jemanden vorstellen.
太棒了，小本。陛下，我为您介绍一下。
Chips... darf ich euch meinen kleinen Bruder vorstellen.
趣趣...允许我介绍一下我弟弟吧。
Ich wusste auch nicht wirklich, wie ich mich vorstellen soll.
我确实不知道，该怎么介绍自己。
Frau Liu, stellen Sie sich doch bitte kurz vor?
刘女士，您能先个自我介绍吗？
Ich werde jetzt alle vier Kalender kurz vorstellen, damit ihr sehen könnt was euch erwartet.
现在我对这四个日历一个的介绍，便于观众朋友们能了解到自己所期待的。
Gut, ich kenn mich gar nicht aus. Kann ich mir gut vorstellen.
好，我自己根本不了解这些。我会介绍的。
Wie kann ich mir das vorstellen? Was hat ein normales Auto?
我怎么介绍这台车呢？它是一台普通的车吗？
Darauf gehen wir in diesem Video noch etwas detaillierter ein.
我们将在视频里详细介绍。
Eine Mitfahrzentrale? Kannst du mir das näher erklären?
搭车介绍中心？你可以再说说清楚吗？
Ich soll Ihnen die Arbeit hier zeigen.
A ：我给您介绍您的工作内容。
Heute habe ich fünf Arten von Freundschaften für dich, bei denen Vorsicht geboten ist.
今天，我要向大家介绍五种需要当心的友谊。
Ich möchte Ihnen heute Knut Albers vorstellen.
Meine Damen und Herren, herzlich Willkommen zu unserer Sendung „Besondere Berufe" .A: 女士们先生们，欢迎收听我们播送的节目《特殊的职业》。今天，我想向您介绍克努特•阿尔伯斯。
Können Sie mir Shanghai kurz mal vorstellen?
您可以给我介绍一下上海吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
证件到主管人事
顾客，我们会给您回扣。
生很优秀，
有评语良好
章概括地
识形态的第二部分。
环球旅行。
给您作了
短的
