Ich fühle mich gar nicht gut heute.

得今不太舒服。

Und das tun wie auch heute noch.

今们仍然这样做。

Heute ist es endlich soweit, heute beginnt die wichtigste Zeit im ganzen Jahr in China.

终于到今了，中国一年中最重要的时刻就始于今。

Heute Abend spiele ich vor dem Kaiser.

今晚上要为皇帝演出。

Und heute ... heute möchte ich dir etwas sagen.

今，今想跟你说。

Für heute soll das aber gewesen sein.

今就到这了。

Heute geht es um das Thema Fußball.

今的主题足球。

Die Motive sind heute andere, die Umstände auch.

今的动机不同，情况也不同。

Denn seiner ansicht nach wäre heute der perfekte Tag.

因为在他看来，今非常完美的一。

Das ist hier mal so der erste ... der erste Teil dazu.

今一个...一部分。

Irgendwie fühle ich mich heute nicht gut.

认为今不太舒服。

Das musst du mir für heute ausleihen.

你今必须得借。

Wir wollen uns heute mal die Arbeit machen.

让们今来一探究竟。

Und wie ist in Berlin heute die Luft?

柏林今的空气怎么样？

In der Vorschau ist das heute der Topfilm.

预告说今热门电影。

Wie viele Tore wirst du heute schießen?

你今要踢进几个球？

Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr raus.

今不会再出去了。

Wir könnten heute auch einfach was kochen.

们今可以煮点东西。

Heute fahre ich mit dem Zug zur Arbeit.

今坐火车去上班。

Heute schauen wir uns die Lebensmittelpreise genauer an.

今们仔细看看食品价格。