Was möchten Sie für ein Stück Kuchen dazu?

您想要搭配个蛋糕呢？

Tja, da kann man mal sehen, wozu das geführt hat!

唉，我们可以看一看，它导致了后果！

Was für eine Holzbiene? Ich habe sie bei den Pilzen getroffen.

木蜂？ 我在蘑菇那里见过她。

Man kann nie wissen, wann du neue Kräfte bekommst und ob du überhaupt welche bekommst.

人们永远不知道，你时候会有新力量，或者究竟会获得超能力。

Du hast dein Leben weggeworfen. Du arbeitest in einem Weihnachtsshop.

你看你把日子过成了。在圣诞物品店打工。

FRAU VON HEUTE: Welche Rolle spielen die biologischen Unterschiede für die Intelligenz?

《今日女性》：生理差异对于智力起作用呢？

Wer kommt denn hier zu Ihnen, Herr Fogt?

福格特先生，人会到这里来？

Und wer weiß, was für mich nach dem Leben als Politikerin folgt?

谁又知道，不再是政治家之后，又有生活等着我呢？

Auf jeden Fall! Wie sieht er denn aus?

一定要比一比！他长？

Wenn der Urlaub geplant wird, hat jeder andere Vorstellungen davon, wie die Reise aussehen soll.

如果休假计划，每个人对于历程会是都有不同想法。

Welcher Abfall in welchen Behälter kommt, das zeigen wir dir jetzt.

现在我们要为你展示，垃圾应该扔进哪个容器里。

Die frage ist nur was du fliegen wirst!

关键是，你要飞航线。

Ja, das geht. Was für ein Zimmer möchten Sie?

好，可以。您想要房间呢？

Was hat Nico im Radio gesagt, wie die Tasche aussieht?

尼克在录音棚里所描述书包是？

Was für ein Konto soll es denn sein?

您想要开户？

Aber was ist Krebs eigentlich für eine Krankheit und wie entsteht sie?

但癌症是一种疾病， 它是如何发展呢？

Wie sieht das Frühstück in Deutschland aus?

德国早餐是？

Und was ist das hier für ein Zimmer?

这是一个房间呢？

Wie schaut das aus, wenn man das jemandem sagt?

当你对某人说这句话时，是场景？

Aber wie sieht eine Blackbox nun eigentlich aus?

那黑匣子到底长呢？