Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.
这部小人物有血有肉。
Die Bergsteiger-Legende erlag in einem Krankenhaus der neuseeländischen Stadt Auckland einem Herzanfall.
这位登山传奇人物在新西兰城市奥克兰一家医院中因心脏病发作而去世。
Er ist immer (mit der Nase) vornan.
(转，口)他总是领头人物。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么关系？
Der Maler hat zuerst verschiedene Studien einzelner Figuren angefertigt.
这个画家首先画了单个人物不草稿。
Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.
诗人剧中人物个性写得很突出。
Sie ist die ruhende Mitte der Familie.
她是这个家庭中坚人物。
Robespierre war eine wichtige Figur der Französischen Revolution.
罗伯斯庇尔是法国革命重要人物。
Hegel war ein deutscher Philosoph, der als wichtigster Vertreter des deutschen Idealismus gilt.
黑格尔是一位德国哲学家，被认为是德国唯心主义代表人物。
Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.
艺术家在他小些关键人物写得很好.
Andy Warhol ist ein Vertreter der Pop.
安迪▪沃霍尔是流行音乐代表人物。
Das Land (Diese Zeit) hat große Geister hervorgebracht.
这个国家(这个时代)产生了一些伟大人物。
In diesem Restaurant verkehren nur vornehme Leute.
出入这家餐馆全是些上等人物。
Er ist ein Prachtexemplar von einem Menschen.
他是一个杰出人物。
Kennen Sie diese drei Figuren aus der Fernsehserie "Lindenstraße"?
您知道电视剧“菩提树大街”中这三个人物吗？
Die Figur des Romans sind übertrieben gezeichnet.
小人物描绘得过分了。
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小中心人物是一个女医生。
M. Gorki ist eine hervorragende Erscheinung der proletarischen Weltliteratur.
高尔基是世界无产阶级文学杰出人物。
Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?
你知道歌德《浮士德》中出现哪些人物吗？
Er war die Seele des Aufstandes (der Revolution).
他是这次起义(革命)灵魂(或核心人物).
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elizabeth überlebt viele Persönlichkeiten, die die Weltpolitik prägen.
伊丽莎白影响世界政治的人都要长寿。
Schau dir doch nur die Leute an, die finde ich einfach hässlich.
你看这里面的人，我觉得都太丑了。
Was ist denn das für ein Krach? - Sie ist verschwundibus.
在吵什么呢？她是个小人。
Ich kann hier niemand gebrauchen, der Unruhe stiftet!
我这里不能存在任何麻烦人！
Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.
大人用粘土使地球转动。
Zum Beispiel, auf Bildern Menschen zu erkennen.
例如，识别图片中的人。
Deshalb schickte sie mehrere Jahre lang regelmässig Briefe an wichtige Geschäftsleute, Priester und Politiker.
这也是她在几年间坚持不懈给重要的商界人士、宗教人和政治家们写信的原因。
Die zentrale Figur in der Geschichte dahinter ist ein heute 84-jähriger Mann.
故事背后的中心人是一位现年84岁的老人。
Der deutsche Fußball verliert sein weltweites Aushängeschild, seine größte Ikone und seine schillerndste Persönlichkeit.
德国足球失去了他的全球足球领袖、最伟大的偶像和最耀眼的人。
Sogar die Köpfe der Figuren sind genau auf dieser Linie.
甚至人的头部也正好在这条线上。
Eine mysteriöse Figur namens Uncle Jerry stiehlt seit mehr als einem Jahrzehnt.
一个叫杰瑞叔叔的神秘人，诈骗长达十几年之久。
Shin, meine persönlichen Sachen gehen dich einen feuchten Dreck an!
小新，我的私人品和你一点关系也没有！
Für die Geheimnisse der Titanic interessiert sich auch James Cameron, Hollywood-Legende und begeisterter Tiefseeforscher.
泰坦的秘密也深深吸引着好莱坞传奇人、狂热的深海探险家詹姆斯·卡梅隆。
Selbst bekannte Persönlichkeiten wie Kaiser Wilhelm II. sollen Haribo geliebt haben.
甚至连威廉二世皇帝这样的知名人据说也曾喜爱哈瑞宝。
Luise mit der Limonade und die Vorigen.
露意丝捧着柠檬汁上。前场人。
Mein Haus ist Ravenclaw und meine Lieblingscharaktere sind Ron und Luna.
我喜欢拉文劳学院，最喜欢的人是罗恩和卢娜。
Wichtige Vertreter des Expressionismus sind Franz Werfel oder Gottfried Benn.
表现主义的代表人是弗朗茨•韦尔弗和戈特弗里德•贝恩。
Sie ist der Schlüssel zu diesem Fall.
她是这件案子的关键人。
Die Figuren bilden ein Dreieck, das nach oben weist und nach vorn.
人组成了一个向上向前的三角形。
Das sind zum Beispiel perfekt gemalte Menschen, Tiere und Landschaften.
例如那些完美的人、动和风景画。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人物有血有肉。
草稿。
剧中
些关键
影响世界政治的
的秘密也深深吸引着好莱坞传奇
