Lux ist eine Einheit, die angibt, wie hell es ist.

勒克是表示亮度的单位。

An bewölkten Tagen immer noch mehr als 10.000.

而阴天的亮度也仍然会超过1000勒克。

Wir sprechen hier nicht von rumalbern mit TNT oder der Helligkeit einer Explosion.

我们在这里要讨论的并非瞎玩TNT，或者爆炸的亮度。

Dazu muss ich erst einmal dieses wunderschöne Katzenbild nehmen und es einfach in eine Helligkeitsskala umwandeln.

为了做到这一点，我首先要把这个美丽的猫咪图像转换成亮度标度。

Es kann der Wechsel der Helligkeit sein, Temperaturen, die sinken oder steigen oder auch ein Geruch.

它可以是亮度的变化、温度的升降，甚至是气味。

Laternen strahlen nur nach unten und sind ziemlich gedimmt, also leuchten sie weniger hell.

街灯只下照射，并且灯光很暗，所以亮度较低。

In den nächsten vier Milliarden Jahren wird die Leuchtkraft der Sonne beständig zunehmen.

在未来的四十亿年里，太阳的亮度将持续增加。

Aus der Helligkeitsschwankung ließ sich jetzt die wahre Helligkeit dieser Sterne ablesen.

从这些星星的亮度变化中，现在可以读出它们的真实亮度。

Zum Beispiel beobachten sie mit Hilfe von Teleskopen die Helligkeit verschiedener Sterne.

例如，他们利用望远不同恒星的亮度。

Zuverlässig, sieht cool aus, leuchtet hell und lang und hat mehrere Leuchtungsmode.

可靠，看起来很酷，亮度高且持久，并具有多种照明模式。

Sonnenlicht strahlt mit rund 100.000 Luchs Beleuchtungsstärke.

阳光照射的亮度约为100,000卢克。

Während eine Straßenlaterne mit 10 Luchs die abendlichen Verkehrsstraßen beleuchtet.

当一盏街灯以10卢克的亮度照亮傍晚的交通道路时。

B. Helligkeit von LED-Leuchten oder C. Qualität von Ahornsirup?

B. LED灯具的亮度或C. 枫糖浆的质量？

A-A-A Was ist denn eine Helligkeit von LED-Leuchten?

啊啊啊，LED灯的亮度是多少？

Also muss man mit solchen Filtern die Kerze 1000 mal dunkler machen.

使用这样的滤，必须将蜡烛的亮度降低1000倍。

Dafür verwenden wir Physiker die Begriffe Helligkeit und Lichtstärke.

我们物理学家使用亮度和光强这两个术语。

Bei diesen Aufnahmen war es wichtig, feinste Helligkeitsunterschiede auf der Kometenoberfläche festzuhalten.

在这些记录中，重要的是要捕捉到彗星表面最细微的亮度差异。

Einstellen kann man drei unterschiedliche Helligkeitsstufen, die die Bildqualität verbessern sollen.

可以设置三个不同的亮度级别，目的是提升图像质量。

Danach können per Knopfdruck zwei Leuchtstufen eingestellt werden.

然后可以通过按键调节两个亮度等级。

Bei den Sparern regeln sie zusätzlich die Bildschirmhelligkeit runter und aktivieren den Graustufenmodus.

在节能模式下，他们还会调低屏幕亮度并启用灰度模式。