有奖纠错
| 划词

Diejenigen, die dies bejahen, vertreten den Standpunkt, dass manche Gefahren (wie z.B. im Besitz einer Kernwaffe befindliche Terroristen) ein so großes Schadenspotenzial haben, dass man einfach das Risiko nicht eingehen kann, abzuwarten, bis sie zu einer unmittelbaren Bedrohung werden, und dass durch frühzeitigeres Handeln unter Umständen weniger Schaden angerichtet wird (etwa durch die Vermeidung eines nuklearen Schlagabtauschs oder des radioaktiven Niederschlags aus einer Reaktorzerstörung).

那些说“可以”人认为,有些威胁(例如持有核武器恐怖分子)可能危害如此,能坐等它们变紧迫威胁,且早采取行动可能减少危害(例如,避免核武器交锋,或避免反应堆被毁产生放射性尘埃)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Druckluftturbine, Druckluftübertragung, Drucklüftung, Druckluftventil, Druckluftverbindung, Druckluftverbrauch, Druckluftverdichter, Druckluftvernebler, Druckluftverschluß, Druckluftversorgung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西线无战事》

Die Verbindung mit dem Feinde reißt ab.

敌人的正面交锋告一段落。

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第二季

Schon als junger Student in Bonn weicht Marx keinem Frontalangriff aus.

甚至在波恩大学读书时,马克思就不回避任何正面交锋。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2

Am Ende bleibt es ein deftiger Schlagabtausch.

最终,这变成了一场激烈的交锋。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11

Im Bundestag lieferten sich Regierung und Opposition einen Schlagabtausch über das Krisenmanagement der Koalition.

在联邦议院,政府反对派就联盟的危机管理进行了交锋。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11

Trump und Machthaber Kim Jong Un lieferten sich heftige Verbalgefechte.

特独裁者金正恩进行了激烈的言语交锋。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年3

Dieser Schlagabtausch nennt sich dann " Politischer Aschermittwoch" .

这种交锋被称为“政治灰烬星期三”。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年5

Beim Schlagabtausch im Bundestag kommt Kritik, auch aus den Ampelparteien.

在联邦议会的交锋中,包括交通灯联盟政党在内的批评声不断。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Also Diskussion bedeutet, wie gesagt, einen Schlagabtausch.

另外,讨论意味着,如上所述,一种交锋。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9

Beim TV-Duell der US-Präsidentschaftskandidaten lieferten sich Ex-Präsident Trump und Vizepräsidentin Harris den erwarteten harten Schlagabtausch.

在美国总统候选人电视辩论中,前总统特副总统哈里斯如预期地进行了激烈的交锋。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年7

So kann er sich auf den Schlagabtausch mit den Demokraten einstellen.

这样他就可以准备与民主党人的交锋了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年1

Ein heftiger Schlagabtausch mit ganz unterschiedlichen Perspektiven.

一场激烈的交锋,观点各异。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年9

Und irgendwie scheint Olaf Scholz Gefallen an diesem Schlagabtausch zu finden.

不知怎么的,奥拉夫·朔尔茨似乎很享受这种交锋。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年4

Draußen protestieren sie noch gegen die Asylreform, während sich drinnen ein emotionaler Schlagabtausch entwickelt.

外面他们还在抗议庇护改革,而里面则展开了一场情绪化的交锋。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年11

Verwundert schaut so mancher Bürger dem Schlagabtausch zu.

许多市民惊讶地观看着这场交锋。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Deswegen scheuen sie sich auch nicht, es mit Wölfen aufzunehmen.

因此,他们也毫不畏惧与狼交锋。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年4

Der Schlagabtausch wird von den Satiresendungen dankbar aufgenommen.

讽刺节目欣然接受了这场交锋。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9

Dabei lieferten sich Armin Laschet, Olaf Scholz und Annalena Baerbock teils heftige Wortgefechte.

其中, 阿尔明·拉舍特、奥拉夫·朔尔茨安娜莱娜·贝尔博克之间爆发了激烈的言语交锋。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Es gab in dieser Woche einen heftigen Schlagabtausch zwischen Sozialdemokraten und Linken.

本周社会民主党与左翼党之间发生了激烈的交锋。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年4

Neuer Schlagabtausch zwischen Prag und Moskau! !

布拉格与莫斯科再次爆发激烈交锋!!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年10

Die Politiker gerieten am Dienstagabend in Farmville in ihrer einzigen TV-Debatte heftig aneinander.

周二晚上,这些政客在法姆维尔举行的唯一一次电视辩论中激烈交锋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Druckluftzerstäuber, Druckluftzerstäubung, Druckluftziehkissen, Druckluftzufuhr, Druckluftzuleitung, Druckluftzylinder, Druckmagnet, Druckmanometer, Druckmanschette, Druckmaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接