Es kam zu einem Notenwechsel zur Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen.
最后恢复外的照会。
Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.
两国订的条约在准书后开始生效。
Die beiden Staaten haben Botschafter ausgetauscht.
两国了大使。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Jetzt sind die Roll’n vertauscht, das wird dein härtester Test.
现在角色互换了,这是你最艰难的考验。
Hören wir jetzt, wie andere Leute reagieren, wenn sie von dem Rollentausch hören.
现在听听,当其他人听到角色互换时,他是怎么想的。
Wir können " weil" , " denn" und " nämlich" nicht einfach austauschen.
不能简单地互换" weil" ," denn " 和" nämlich" 。
Diese beiden Formen sind austauschbar, das heißt, ihr könnt beide Formen benutzen oder einfach wählen, welche euch besser gefällt.
这两种形式是可以互换的,也就是说,两种都能用,用你更喜的那个就可以了。
Ihr könnt euch merken: Gern und gerne sind austauschbar, alleine ist eher umgangssprachlich und schriftlich benutzt ihr besser allein.
gern和gerne可以互换,alleine在口语中更常用,书面语则最好使用allein。
NFT heißt " Non Fungible Token" – auf Deutsch ein nicht austauschbarer Gegenstand.
NFT 是“非质化代币”——用德语来说就是不可互换的物品。
Und jetzt in der Zwischenzeit ist es doch sehr austauschbar.
现在,时,它非常可以互换。
In vielen Fällen kann eben genauso wie halt benutzt werden.
在很多情况下," 就是" (eben)和" 反正" (halt)可以互换使用。
In diesem Zusammenhang sind also eben und halt identisch und können ausgetauscht werden.
因,在这个上下文中," eben" 和" halt" 是相的,可以互换使用。
Allerdings lassen sie sich nicht beliebig austauschen.
然而,它并不能随意互换使用。
Also ich benutze das auch ein bisschen austauschbar, obwohl es eigentlich gar nicht austauschbar ist.
也稍微把它当成可以互换的,尽管它实际上并不能互换。
Die Ukraine bekommt etwa 100 Panzer aus dem Ringtausch, den wir gerade abgeschlossen haben.
乌克兰将获得大约100辆坦克,这是刚刚完成的互换协议的一部分。
Dass dann auch vielleicht eine Täter-Opfer-Umkehr stattfindet.
这也可能导致施暴者和受害者角色互换。
Und wenn sie in der Woche aufgetauscht werden, sind sie ne Woche lang Weicheier!
而且如果他在那周互换身份,他就会变成一周的软蛋!
Und diese beiden Wörter nutzen und nützen werden oft ausgetauscht.
并且这两个词“利用”和“有用”经常互换使用。
Was sich jetzt umdreht, Täter und Opfer drehen sich um.
现在反转了,加害者和受害者互换了位置。
Und doch würde er manchmal gern mit Ulrich tauschen.
然而,他有时真想和乌尔里希互换一下。
Also, ich will mit dir nicht tauschen.
也不想和你互换。
Wieso habe ich ihr bloss versprochen, mit ihr zu tauschen?
干嘛答应她和她互换呢?
Dabei rückt die Idee eines Ringtausches mit Großbritannien in den Vordergrund.
在过程中,英国进行互换交易的设想被提上了日程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释