Zuerst wollte ich fliegen, aber der Flug ist ausgefallen

刚开始我想要，但航班被取消了。

Die Anreise mit Flugzeug oder Auto sorgt für eine schlechte CO2-Bilanz.

汽车旅行增加了碳排放。

Ich buche jetzt einen Flug und komme heute noch nach Zürich.

我现在需要去苏黎世。

Sie kommen mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug.

他们开汽车，坐火车，来到这里。

Jeder fünfte Deutsche ist sogar zweimal im Jahr unterwegs, mit dem Auto, mit der Bahn oder – wie hier – mit dem Flugzeug.

五分之一的德国人甚至一年两次汽车、火车—在这里—出行。

Es muss nicht erwähnt werden, dass Reisen mit dem Flugzeug wegen des gewaltigen Energieverbrauchs und der Klimaschädlichkeit vermieden werden sollten.

由于巨大的能源消耗和气候的影响，应尽量避免旅行，这自然是不用说的。

Jemand, der dieses Jahr nach Spanien in den Urlaub fährt, kann dafür auch das Flugzeug benutzen.

这一年去西班牙度假的人也可以出行。

Vor allem mein erster Flug damals.

尤其这是我当时第一次。

Vielflieger sind allerdings Passagiere, die oft mit dem Flugzeug fliegen.

然而，行常客指的是经常的客。

Was die Fahrt in den verdienten Urlaub betrifft, so ist die Fahrt mit den Bahnangeboten empfehlenswert. Es muss nicht erwähnt werden, dass Reisen mit dem Flugzeug wegen des gewaltigen Energieverbrauchs und der Klimaschädlichkeit vermieden werden sollten.

考虑到在赢得的假期的出行可能遇到的事，推荐选择地铁出行。由于巨大的能源消耗和气候的影响，应尽量避免旅行，这自然是不用说的。

Ja. Preiswert reisen kann man jetzt auch mit dem Flugzeug, es gibt nämlich den Frühbuchungsrabatt, d.h. wer einen Flug früher bucht, der bekommt ein Ticket zu einem niedrigeren Preis.

现在也可以是实惠旅行，也有同样的早定的优惠票，就是说，谁定票订的早，就能低价买到票。

Der ist schon gestern mit dem Flugzeug in der Stadt angekommen.

他昨天到达了这个城市。

Das Gleiche gilt für Reisen mit dem Auto, dem Flugzeug oder dem Zug.

同样适用于自驾、坐火车旅行。

Wer am Montag fliegen will, sollte mit Problemen rechnen.

打算周一的人应该做好面对问题的准备。

Sie waren nun öfter mit dem Auto unterwegs und bald auch mit dem Flugzeug.

他们现在经常开车出行，不久后也开始旅行。

Manche Ziele kann man nur mit dem Flieger gut erreichen.

有些目的地只能轻松到达。

Deswegen lebt Kristin auch vegan und reist nicht mehr mit dem Flieger.

这就是为什么克里斯汀过着纯素生活，不再旅行。

Wir haben zwei Autos, wir fliegen in den Urlaub, weil wir es lieben zu reisen.

我们有两辆车，我们喜欢旅行，所以会去度假。

Marco Polo und Sonne organisieren ihre Reisen entweder mit dem Flugzeug oder mit dem Schiff.

马可波罗和太阳旅行社的旅行要么是，要么是船组织的。

Sie müssen 200 Pesos zahlen und dann können Sie mit den Hunden fliegen.

您需要支付200比索，然后才能和狗狗一起。