Man kann mit der Bahn oder dem Fahrrad fahren.

人们可以乘火车或骑自行车。

Aber ab und zu wünsche ich mir trotzdem, dass ich Zeit hätte, mit dem Zug ins Bündnerland zu fahren.

但是我仍然不时地希望我能有时间乘火车去格州。

Über einen ihrer Posts erfahre ich, dass sie heute noch mit der Bahn, von Köln nach Hannover fahren möchte.

通过她的一篇文章，我得知她想乘火车从科隆到汉诺威。

Das kannst du nutzen, wenn du am Samstag oder Sonntag viel reist. Ein Schönes-Wochenende-Ticket kostet ungefähr 35 Euro.

如果你经常在周六或是周日乘火车的话，你可以去买这个。它大概是35欧。

Wir nehmen den Zug nach Hamburg.

我们乘火车去汉堡。

Ja, das gilt also für beliebig viele Fahrten und auch für eine Gruppe bis zu fünf Personen. Trotzdem sind Zugreisen aber nicht gerade die billigste Variante.

是的，你可以随便坐多少次火车，并且可以适用于最多5人的团体。但是乘火车旅行并不是最便宜的一种方式。

Da haben wir einfach den Schlitten genommen und sind mit dem Zug auf den Uetliberg gefahren.

我们带着雪橇，乘火车去Uetliberg(苏黎世市内最高的一座山峰)。

Zugfahren ist für uns längst zu etwas völlig Normalem geworden.

乘火车对于我们来说成为很普遍的事情。

Maruko und seine Mutter fuhren mit der Eisenbahn aufs Land.

丸子和妈妈乘火车去乡下。

Jetzt sind wir mit dem Zug hier hingekommen und heute Abend fahren wir wieder.

我们现在乘火车来到这里，今晚再回去。

Sie reiste nachts mit dem Zug an, weil Flüge wegen des Krieges nicht möglich sind.

她乘火车连夜前往，因为由于战争飞机无法飞行。

Zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Bus, der Bahn oder doch mit dem Auto?

步行、骑自行车、坐公交、乘火车还是开车？

So, you're seeing here, time, heute, manner, mit dem Zug.

所以，你在这里看到，时间，今天，方式，乘火车。

Man fährt mit dem Zug oder man nimmt den Zug.

一个人坐火车或一个人乘火车。

Die meisten Chinesen haben sich entschieden, zum Frühlingsfest mit dem Zug heimzukommen.

大多数中国人决定在春节乘火车回家。

Das Reisen mit dem Zug dauert in den nächsten fünf Monaten deshalb länger.

在未来五个月内，乘火车旅行将会花费更长时间。

Der Ohr ist jetzt mal mit der Bahn reist.

耳朵现在正乘火车旅行呢。

Zu seinem letzten Stopp Hamburg war der britische König mit dem Zug angereist.

英国国王是乘火车前往最后一个停留地汉堡的。

Selelenskyj reiste mit dem Zug nach Polen.

泽连斯基乘火车前往波兰。

Am Vortag hatten Ungarns Behörden die Flüchtlinge noch ungehindert per Bahn nach Deutschland reisen lassen.

前一天，匈牙利当局还允许难民自由乘火车前往德国。