Nach dem 11. September fühlten sich die Amerikaner nicht sicher.
9/11 之后，美国人感到不安全。
Während und nach dem Erdbeben waren sie in großer Gefahr.
在地震期间和之后，他们处于极大的危险之中。
Nach dem Erdbeben hausten die Menschen vorläufig in zerfallenen Häusern.
地震之后，人们暂时在倒塌的房子内安身。
Nach langer Diskussion gab er endlich nach.
经过长时间讨论之后他终于让步。
Erst ein Jahr nach diesem Schock hat sie sich wiedergefunden.
受惊之后她恢复平静。
An den Vortrag schloß sich eine lebhafte Diskussion.
报告之后接着就进行热烈的讨论。
Als alle Gäste versammelt waren,hielt der Bürgermeister eine Begrüßungsansprache.
当全体来宾到齐之后，市长致词。
Ihm ging es nach der Operationerstaunlich gut.
手术之后他(健康状况)出奇地好。
Das Schicksal hat sie nach langer Trennung wieder vereint.
命运使他们在久别之后再次团结在起。
Nachdem wir Kaffee getrunken hatten,waren wir hellwach.
在喝过咖啡之后，我们都很清醒。
Dort wurde dann die Olympische Fackel entzündet.
奥运火炬之后在那里被点燃。
Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern.
他吃完饭之后，还看会儿电视。
Seit unserem letzten Streit weicht er mir ständig aus.
从我们最后次吵架之后他就直在回避我.
Nach diesem vorfall kann ich mich nicht mehr zu ihm hinwagen.
这次事件之后，我再也不敢到他那儿去。
Das Wasser war nach drei Tagen wieder verlaufen.
三天之后水又退。
Nach langer Krankheit ist er wieder mobil.
(口)久病之后他又健康活跃起来。
Die anderen sind sogenannte Kann-Kinder und erst ein Jahr später schulpflichtig.
其他的那些所谓的“能小孩”，并且之后才达到学龄。
Nach schwerer Krankheit ist er in der Nacht heimgegangen.
他重病之后在昨夜逝世。
Nach dem Sturm herrschte im Dorf das reinste Chaos.
风暴之后村里片混乱。
Ich habe ihn nach 15 Jahren wiedergesehen.
十五之后我又见到他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und du wirst dich im Nachhinein auch viel weniger mit schlechtem Gewissen plagen müssen.
你也不必因为心有愧疚而受到折磨。
Mittwoch geht nicht. Aber Donnerstag und Freitag nach 6 habe ich Zeit.
星期三不行。但是星期四和星期五六点我有时间。
Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, dann ist fünf Minuten Pause.
节课持续45分钟，是5分钟的休息时间。
Dann kannst du danach zur Bank gehen. Das schaffst du.
那你可以去银行。来得及。
Später heiratete er die Königin lokaste und wurde Herrscher über Theben.
，他又娶了王伊俄卡斯达为妻，并成为底比斯国王。
Unten hat es einen breiten Weg für die Fussgänger mit vielen Bänken.
有有许多长板凳的宽阔道路。
Mit ein wenig Training schafften sie es an den kommenden Tagen sogar noch schneller.
在接受了少量的训练他们在几天能够更快地完成。
Aber ob so ein Gebet wirklich schneller ankommt und dann auch erhört wird, weiß niemand.
但是没有人知道这样的祈祷是否真的更快上达天听，并且在收到回复。
Und zeigt uns, dass eine Stressreduktion stattgefunden hat, nachdem man im Wald war.
这是人们在去过森林，心理压力减小的显著标志。
Und wer weiß, was für mich nach dem Leben als Politikerin folgt?
谁又知道，不再是政治家，又有什么样的生活等着我呢？
Alles in Ordnung? Ich hoffe, nach dem Durcheinander geht's dir gut.
没事吧，威利。经历这些你还好吧。
Sie ruhen sich aus nach der großen Ernte.
他们只是在大丰收休息下。
Ich habe einen Deutschen geheiratet. Seitdem bin ich Persona non grata!
我跟个德国人结了婚 就再也没被欢迎过！
Weil das Schweden-Spiel und danach habe man schon das Gefühl gehabt.
与瑞典那场比赛，队员们就开始有这种感觉了。
Danach dauert es weniger als ein Jahr bis Deutschland wieder ein Staat wird.
不到年时间内，德国再次成为个国家。
Nachdem ich ihn so angrummelte, wurde er noch grummeliger.
我冲他嘀咕了，他变得更加能嘀咕了。
Und damit die Früchte danach auch perfekt bleiben, wird oft das sogenannte Coating eingesetzt.
而为了确保水果保持完美，通常会使用所谓的涂层。
Im Nachhinein waren meine Trennungen aber genauso wichtig wie meine Beziehungen.
在那，不过分别也是很重要的种关系往来。
Im Nachhinein war die Trennung aber befreiend, denn meine Welt war ziemlich klein.
在这，这种分别又是值得庆祝的，因为我前的世界太小了。
Die Lehrer machen den Eltern Vorschläge, wie es mit ihren Kindern weitergehen soll.
老师会建议家长，他们的孩子应该去什么学校。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
轻》 
词 
的房子内安身。
词。
有许多长板凳的宽阔道路。
