Hier spielt sie einfach mal ein Überraschungskonzert auf der Hochzeit von einem Fan.

她会在一个粉丝的婚礼上举办了一场惊喜音乐会。

Ich wollte wissen, wann und wo die Hochzeit ist.

我想知道，婚礼举办的时间和地点。

Bald darauf nahmen sich alle sieben Brüder junge sittsame Frauen und hielten siebenfache Hochzeit.

不久之后，七兄弟分别娶了年轻、体面的妻子，婚礼举办了七次。

Dann gehöre ich halt zu den komischen Bräuten, die zuerst Hochzeit feiern und erst nachher heiraten.

我就属于奇怪的新娘，先举办婚礼，再结婚。

Jetzt, wo wir uns entschieden haben, möchten wir, dass es schnell geht.

现在我们想要尽快决定在哪里举办婚礼。

Falls Sie zuhause Interesse haben, man kann Herrn Dörr auch für Hochzeiten und Kindergeburtstage buchen.

如果您有兴趣在家，也可以预订 Mr. Dörr 举办婚礼和孩子的生日派对。

Im Gebiet von Kursk wurden gestern 14 Brautpaare auf einmal getraut.

在库尔斯克地区，昨天一次性有14对新人举办了婚礼。

Ich muss mir die Einladung noch einmal anschauen und lesen, wo die Hochzeit gefeiert wird.

所以：我必须再看一遍邀请函，看看婚礼的举办地点。

Man muss viel Geld ausgeben, wenn man eine große Hochzeit feiern will.

要想举办一场大型婚礼，就必须花很多钱。

Und wenn man eine Hochzeit macht, dann wird gefeiert.

而且当举办婚礼时，就会庆祝一番。

Wir haben es nicht geschafft, eine Hochzeitsfeier abzuhalten.

我们没能举办婚礼庆典。

Es gibt ja drei Varianten, wie man so ein Hochzeitsessen macht.

举办婚礼宴会有三种方式。

Ich bin echt dankbar für unsere Freunde, dass die jetzt so Destinationshochzeiten machen.

我真的很感激我们的朋友们现在选择举办目的地婚礼。

Als die Hochzeit mit dem Königssohn sollte gehalten werden, kamen die falschen Schwestern, wollten sich einschmeicheln und teil an seinem Glück nehmen.

王子要举办婚礼了，这两个姐姐又腆着脸凑上来想要分享她的幸福。

Ein guter Ort für eine klitzekleine Hochzeitsgesellschaft.

举办小型婚礼聚会的好地方。

Das Restaurant kann man auch mieten für Feste wie Geburtstage oder Hochzeiten.

餐厅也可以租来举办生日宴会或婚礼等庆祝活动。

Leuchtturm wird heute vor allem für Trauungen genutzt

灯塔如今主要用于举办婚礼。

Da stieg er selbst hinauf, und als er sah, dass es seine Richtigkeit hatte, ging er zu der Witwe und freite sie, und die Hochzeit ward gehalten.

他的父亲也亲自来查看，看到情况果然如此，便去向寡妇求了亲，举办了婚礼。

Die Frau aber gefiel dem alten König sehr, und weil seine erste Gemahlin gestorben war, bat er um ihre Hand und sprach: " Sollen wir nicht auch die Hochzeit feiern? "

老国王很喜欢这位女士，因为国王的第一任妻子早早就去世了，于是他向她求了婚：“我们也要举办婚礼庆祝吧？”

Da bin ich mal gespannt, da bin ich mal gespannt, weil dadurch, dass wir ja drei Tage Hochzeit feiern oder zwei Tage eigentlich offiziell, der letzte Tag ist ja nur Abweite.

我倒是很期待， 我倒是很期待，因为我们实际上要举办三天的婚礼， 或者说是两天正式的，最后一天只是走个形式。