Die Zicklein verdrehten noch grässlich die Augen, streckten die Zunge heraus, und verrieten mit ihren Zuckungen, dass sie der Tod schon schüttelte.

羊崽子们翻着白眼、吐出舌头，浑身不停地抽搐，表现出死亡已经临近了。

Der Tod naht, er weiss es.

死亡临近，他知道这一点。

Die alte ars moriendi, die sogenannte " Kunst des Sterbens" , enthielt Anweisungen zur Selbsterforschung angesichts des eigenen Sterbens und mit Blick auf den nahenden Tod.

古老的 ars moriendi， 即所谓的“死亡的艺术”，包含了面对自己的死亡和临近死亡时自我反省的指导。

Denn sie hatten genug zusammen erlebt, um zu erkennen, daß die Liebe zu jeder Zeit und an jedem Ort Liebe war, jedoch mit der Nähe zum Tod an Dichte gewann.

因为他们一起经历多的事情，以致于他们意识到，爱在任何时候、任何地方都是爱，但随着死亡的临近，爱的密度越来越大。