Die sogenannte Graue Substanz ist Teil unseres Zentralen Nervensystems, welches quasi alles in unserem Körper reguliert.

所谓的灰质是中枢神经系统的一部分，它几乎控制着我们的全身。

Hierzu gehörten etwa der Tod des Fötus, Wachstumsverzögerungen und Schäden des zentralen Nervensystems.

其中包括胎儿死亡、长迟缓中枢神经系统受损。

Dein zentrales Nervensystem ist sehr empfindlich, also muss das Immunsystem hier sehr behutsam vorgehen.

你的中枢神经系统非常敏感，所以这里的免疫系统必须非常温。

Er leitet die Projektgruppe Altern und ZNS Veränderungen am Institut für Arbeitsphysiologie an der Technischen Universität Dortmund.

他是多德工业大学职业理学研究所老中枢神经系统变项目组的负责人。

Dopamin ist genauso wie Serotonin ein Bodenstoff zwischen den Nervenzellen in Regionen, die mit dem Belohnungszentrum des Gehirns im Zusammenhang stehen.

多巴胺与血清素一样，是与大脑奖赏中枢相关区域神经元之间传递信号的神经递质。

Der Neurochirurg verletzte bei der Operation ein motorisches Zentrum in ihrem Gehirn, Linda Leh wachte halbseitig gelähmt aus der Narkose auf.

手术过程中， 神经外科医弄伤了她大脑的一个运动中枢，琳达·莱从麻醉剂中醒来， 一侧瘫痪。

Schlussfolgerung: Als Nervenzentrum des Informationszeitalters hat das Internet tiefgreifende Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung, den sozialen Austausch, die Bildungsinnovation und die politische Teilhabe.

结论：互联网作为信息时代的神经中枢，对经济发展、社会交流、教育创新、政治参与等产深远影响。

Es kommt nämlich stark darauf an, wie schwerwiegend die Mutationen sind, wo die Mutationen in der DNA auftreten und ob sie zum Beispiel zentrale Funktionen stören.

例如，这在很大程度上取决于突变的严重程度、突变发在 DNA 中的位置以及它们是否干扰中枢功能。

Grundsätzlich werden dabei drei Arten von Medikamenten unterschieden, die entweder einzeln oder auch in Kombination verordnet werden können: Levodopa oder L-Dopa: Eine Vorstufe des Botenstoffes Dopamin, der im Gehirn zu Dopamin umgewandelt wird.

一般可以单独或搭配使用一下三种药物：左旋多巴：它是多巴胺的前体药物，在进入中枢后可任意被转为多巴胺。