Der zweite Bereich der Biologischen Vielfalt ist die genetische Vielfalt innerhalb einzelner Arten.

生物多样性第二层是个体物种内基因多样性。

Wir fühlen uns freier, auch freier in unserer Beziehung.

我们个体感觉更自由，在关系里也更自由。

Am Ende ist es konkret, da muss man sich den einzelnen Landwirt vorstellen.

最终是具体，你必须想象个体农民。

Vor allem gut ausgebildete Arbeitskräfte, selbstständige Unternehmer oder junge Studenten, verbringen Lebensabschnitte in Österreich.

尤其是训练有素工人、个体户企业家或轻学生，他们会在奥地利生活一段时间。

Die Therapie ist abhängig davon, wie stark die individuellen Beschwerden sind.

根据患者个体症状严重程度不同，通常采取不同治疗手段。

Deshalb greifen einzelne Farmer aber auch große Firmen oft zum Mittel der Brandrodung.

所以一些个体农民和大型公司会用焚林开垦方法。

Das bedeutet in etwa, jeder Mensch ist eine ganz besondere, wertvolle Persönlichkeit.

这就意味着，每个人都是一个非常特别、宝贵个体。

Nicht nur die kreative Gestaltung durch ein bislang subjektives Individuum, einen Menschen mit einem bestimmten Bewusstsein, sondern auch, wo sie sich gesellschaftlich verortet, welche Relevanz sie hat, und so weiter.

到目前为止，艺术不仅是主观个体，即一个有特定意识人类创造性创作，而且这还有关于它在社会上地位，它具有多大意义，等等。

Egal von welchem religiösen oder ideologischem Standpunkt man ausgeht – das " rein" Böse: Töten, Stehlen, Lügen - ist das, was schlecht ist für das Individuum und die Gesellschaft.

不管从哪种宗教或者意识形态角度出发——“纯粹”恶是：杀戮，，骗——是，对个体和社会都有害行为。

Das Ganze geht aber präventiv, also wenn noch kein Vertrauensbruch passiert ist und wir mit unserer Eifersucht dem Partner oder wen auch immer davon abhalten wollen, eine Beziehung mit jemandem Dritten einzugehen.

然而，嫉妒亦可表现为“预防型嫉妒”：当尚未出现信任受损，个体便以嫉妒情绪来阻止伴侣或他人与第三方建立关系。

Die Körperschaftssteuer für zu versteuernde Jahreseinkommen von Kleinst- und Kleinunternehmen sowie selbstständigen Gewerbetreibenden unter einer Million Yuan ist auf Basis der derzeitigen politischen Maßnahmen zur Steuervergünstigung erneut zu halbieren.

对小微企业和个体工商户应纳税所得额不到100万元部分，在现行优惠政策基础上，再减半征收所得税。

Zum Beispiel habe ich nicht über die Corona-Soforthilfen für Unternehmen und Selbstständige gesprochen, und die Themen Impfplicht und Impfquote in Deutschland wären bestimmt auch noch interessant.

比如我没有提到针对公司和个体经营者新冠紧急援助，而且在德国义务接种疫苗和疫苗接种率这些话题当然也很令人关注。

Bevor wir zur Interpretation der einzelnen körpersprachlichen Signale kommen, wiederholen wir nochmal ganz kurz die vier Regeln, die man zum Lesen von Menschen beachten sollte.

解释个体语言信号之前，让我们再简短回顾下阅读人类应该遵循四条规则。

Und trotzdem haben wir es dem Humanismus zu verdanken, dass, basierend auf dieser Annahme, der Mensch als Individuum in den Mittelpunkt der Überlegungen rückte.

然而，这都要归功于人道主义，基于这一说法，人类作为个体脱颖而出。

Durch das Entsagen von der Welt wird das Individuum in einen Zustand versetzt, in dem der Kontakt mit dem Göttlichen hergestellt wird.

个体通过断开自己和世界联系这个方式，可以在这种状态下接触到神。

Aber wie das Objekt modelliert ist: individuelle Federn, ausgearbeitet, es hat so eine Lebendigkeit, wie kein anderes Objekt.

具有个体性羽毛、精选制作，它有一种像其他物体一样活力。

Vernunftsmenschen würden jetzt sagen: " Das ist ohne Bedeutung, was ein Einzelner empfindet."

崇尚理性人现在可能会说：“个体感受是毫无意义。”

Im Idealismus rückte das Individuum mehr in den Mittelpunkt.

唯心主义中个体更居于中心地位。

Sondern aufbrechen in eine Gesellschaft, die dem Menschen als von Gott gewolltem Individuum gerecht wird.

他们要将其分解成一个对于作为符上帝意志个体而言充满正义社会。

Hier reagieren wir affektiv mit Gefühlsausbrüchen auf einen tatsächlichen Vertrauensbruch.

此时，个体以情绪爆发方式，对实际发生信任背叛作出情感反应。