Dual-use-Güter können zivil und militärisch genutzt werden.

两用物品可以用于民用和军事。

Und zwar am besten mit einem Zwei-in-Eins-Produkt.

最好是使用一款两用产品。

Seien alles keine sogenannten Dual-Use-Güter, die für zivile und militärische Zwecke gleichermaßen verwendet werden können, ergänzt Stefan Schiffer, der Geschäftsführer des Unternehmens, sondern man vertreibe Produkte für den ganz normalen Hausgebrauch, wie er sagt.

这些都不是所谓两用物品，既可用于民用也可用于军事，公司总理斯特凡·席费尔补充道，而是销售普通家用产品。

Fast alle Baumaterialien sind Dual-Use-Materials, wie zum Beispiel Geräte, um irgendwie überhaupt Schutt abzuräumen oder halt Dinge aufzutragen, chemische Mittel.

几乎所有建筑材都属于两用物资，比如用于清理废墟设备，或用于铺设材具、化学制剂等。

Benötigen Sie eine Nah-Lesebrille oder eine Zweizweck-Lesebrille für Nah- und Ferngebrauch?

您需要近距离和远距离使用特写式老花镜还是两用老花镜？

Das bedeutet, dass China keine Waffen, dazu zählen auch Dual-use-Güter, an Russland liefern darf.

这意味着中国不得向俄罗斯提供武器，包括两用物品。