Und dann darf man noch mal zwei Minuten ungefähr durchbacken.

再煎两分钟煎熟。

Zwei Minuten fühlen sich dann mal schnell an wie vier.

两分钟感觉像四分钟样快。

Schon zwei Minuten später schlief er tief und fest.

仅仅两分钟，他就睡着了。

Nach 2 Minuten das Sandwich einmal drehen.

两分钟以，把三明治翻面。

Nach einer Minute oder zwei oder zehn.

两分钟或是十分钟以。

So jetzt noch zwei Minuten so lassen, dann Deckel darauf ... von der Hitze runter.

先这样煮两分钟，把盖子盖上，保证火候。

Die Hähnchenfilets nach ca. 2 Minuten einmal wenden.

先煎两分钟，鸡胸肉反面。

Schon wieder bin ich jetzt statt zwei Minuten wieder zehn Minuten am Handy gewesen.

我又没忍住只玩两分钟手机，而是玩了十分钟。

Nach zwei Minuten Fußweg, vorbei am apostolischen Palast, gelangen wir in den Belvedere Hof.

走了两分钟，经过使徒宫，我们来到了美景宫的庭院。

Ein paar Minuten nachdem sie erscheinen, funkt es von Schrapnells und Granaten.

只要它们出现，不过两分钟，榴弹和炮弹就会射向我们。

Das Sandwich in die Pfanne geben und zunächst von einer Seite 2 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze anrösten.

把三明治放入平底锅里，用中低火加热烘焙两分钟。

Bis zur Landung dauert es noch etwa zwei Minuten.

大约需要两分钟才能着陆。

Ich lasse es weitere zwei Minuten kochen.

我让它再煮两分钟。

Ich brauche jetzt ein kurzes Päuschen, zwei Minuten.

我现在需要短暂休息两分钟。

Die Ärzte haben maximal zwei Minuten Zeit für einen Patienten.

医生病人最多两分钟的时间。

Zahnärzte empfehlen zweimal täglich mindestens zwei Minuten.

牙医建议每天两次至少每次两分钟。

Zwischen den Moderationen hat man nur ein bis zwei Minuten Zeit.

会话之间只有两分钟的时间。

Das vom BKA abgehörte Gespräch dauert keine zwei Minuten.

BKA 窃听的对话持续了不到两分钟。

Nach der Halbzeit entglitt Bayer das Spiel in nur zwei Minuten.

半场结束，拜耳仅仅两分钟就输掉了比赛。

Nach der Ecke von Trimmel gleicht Union zwei Minuten später aus.

特里梅尔开出角球，两分钟联盟扳平比分。