Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.
有人找到了你失的手表。
Ich kontaktierte die Botschaft, als ich meinen Pass verlor.
护照失后，联系了大使馆。
Er fahndete vergeblich nach dem verschollenen Manuskript.
他徒劳地寻找了那份失的手稿。
Auf dem Rückweg fanden sie das verlorene Tuch.
在回去的路上他找到了失的。
Wir sollen das Fehlende sofort wieder herbeischaffen.
失的马上补偿回来。
Die Eltern,die das Kind auf der Ausstellung verloren hatten,ließen es durch Lautsprecher ausrufen.
(口)父母通过广播寻找在展览会上失的孩子。
Die Privatsphäre der Mitarbeiter geht im Großraumbüro oft verloren.
员工的个人隐私在大型开放式办公室经常失。
Der Leser wirdfür den Verlust des Buches haftbar gemacht.
书籍失由读者负责。
Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.
晚上他发现了自己的钱包失了。
Im Krieg gingen unermessliche Werte verloren.
价值无法估量的珍宝在战争中失了。
Jedoch fehlte eine größere Menge Fahrchips.
不过失了很大数量的代金圆片。
Ich habe das fehlende Buch gefunden.
找到了那本失的书。
Mein Schlüsselbund hat sich selbständig gemacht.
(谑)的一串钥匙失了.
Das Verlorene hat sich gefunden.
失的东西已经找到了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" In jedem Museum passen die Wärter auf, dass nichts gestohlen wird."
“每个博物馆里的看守心，东西不会丢失。”
So findet das Team in der vatikanischen Bibliothek immer wieder wertvolle Manuskripte, die als verschollen galten.
这个团队就这样在梵蒂冈图书馆中不断发现被认为已经丢失的宝贵手稿。
Beim Erhitzen gehen zwar einige Vitamine verloren, die meisten Pflanzen und Mineralstoffe bleiben jedoch erhalten.
一些在加热过程中会丢失，但大部分植物和矿物质会保存下来。
Die Tasche ist weg in dem Taxi?
包包丢失在计程车里了？
Die Information über diese Objekte scheint zerstört worden zu sein.
关于物体的信息似乎丢失了。
Leider sind die meisten dieser Werke nicht vollständig erhalten oder sogar ganz verloren.
遗憾的是大部分作品都没有保完整，或者甚至完全丢失了。
Bei diesem Prozess geht jedes Mal ein kleines Stück DNA an ihren Enden verloren.
在这一过程中，每次都会有一小部分DNA片段在染色体末端丢失。
" Signore Zaleukos" , sprach er und zog die Sachen hervor, die ich vermisste.
“察莱科斯先”，说，拿出了我丢失的东西。
Er konnte damit ein Ziel, dass sich in Bewegung befindet verfolgen, ohne es zu verlieren.
用它来追踪移动的目标而不至于丢失。
Die Kartoffelstifte müssen danach auf dem Weg zur perfekten Pommes noch eine Menge an Feuchtigkeit verlieren.
为了做出完美的薯条，接着还要让土豆条丢失一些水分。
Solltet ihr einmal euren Studierendenausweis verlieren, fann seid ihr im roten Gebäude gegenüber an der richtigen Adresse.
如果你丢失了你的学证，对面的红色大楼就是你正确的去处。
Ich bin gut in Mathe. Ich hatte einfach Pech in der Schule, weil ich mein Mathebuch verloren hab.
我数学很好，只是我在学校的有过不好的回忆，我的数学书丢失过。
Hier noch zwei Beispiele: Gestern habe ich endlich die Schlüssel wiedergefunden, die ich letzte Woche verloren hatte.
昨天我找到了，两周前丢失的钥匙。
Ich habe den Ersatzschlüssel vor ein paar Tagen im Umkleideraum des Fernsehsenders verloren.
几天前，我在电视台的更衣室里丢失了备用钥匙。
Ihre sie können Ihr Gedächtnis nicht weit von der fussgängerüberführung verloren haben.
她们不能在离人行天桥不远的地方丢失了记忆。
Es hat auch dazu geführt, dass das mittelalterliche Archiv uns abhandengekommen ist in dieser Zeit.
这也导致了中世纪的档案在这一时期丢失了。
Oft sind die fehlenden Relikte in ihren Heimatländern.
经常丢失的遗物在其原籍国。
Aus dem Giftschrank der Krankenhausapotheke verschwindet eine nicht unbeträchtliche Menge Azeen.
医院药房的毒药柜里丢失了一定量的阿嗪。
Was würden Sie tun, wenn Sie Ihr Portemonnaie verlieren würden?
如果您丢失了钱包，您会怎么办？
In Deutschland oder wo haben Sie das verloren?
在德国还是其地方丢失的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
失的手表。
联系了大使馆。
失
找到了
。
心，东西不会
在加热过程中会
说，拿出了我
用它来追踪移动的目标而不至于
能在离人行天桥不远的地方
地方
