包含不超过的德语例句 | 德语助手例句词典

Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.

(雅)他正好(大约，不超过)四十岁。

Die Sportler sind durchschnittlich nicht älter als 24 Jahre.

这些通常不超过二十四岁。

Die Gesamtaufwendungen für die DPKO und die angeschlossenen Unterstützungsbüros am Amtssitz liegen unter 50 Millionen Dollar jährlich - etwa zwei Prozent der Gesamtaufwendungen für die Friedenssicherung.

维和部以及支助维和行的总部有关部门的费用总额每年不超过5千万美元，即约占维和费用总额的2％。

评价该例句：好评差评指正

Bei den Phosphidmengen, die im Zusammenhang mit Getreideverladungen verwendet werden, ist keine Prüfung erforderlich, wenn bei diesen Mengen 20 g Phosphid pro Tonne Getreide nicht überschritten werden.

谷物输中所用的磷化物，只要不超过每公谷物20克磷化物，其数量无须审查。

评价该例句：好评差评指正

Der Ursprungsstaat trifft keine Entscheidung über die Genehmigung der Tätigkeit, solange er nicht, innerhalb eines Zeitraums von nicht mehr als sechs Monaten, die Antwort des voraussichtlich betroffenen Staates erhalten hat.

起源国在收到可能受影响国于不超过六个月的期间内提出的答复以前，不应就是否核准该项活作出任何决定。

评价该例句：好评差评指正

Wird eine Sache zurückverwiesen, so kann das Gericht für einen durch die Verfahrensverzögerung verursachten Schaden die Zahlung einer Entschädigung an den Kläger anordnen, deren Höhe drei Monate des Nettogrundgehalts nicht übersteigen darf.

对于发回的案件，法庭对申请人因程序稽延所受的损害给付赔偿，其数额以不超过申请人三个月基薪净额为度。

评价该例句：好评差评指正

Ein in das Einsatzgebiet entsandtes Vorauskommando bliebe so lange vor Ort, bis es von den dislozierten Truppenkontingenten abgelöst wird (normalerweise etwa zwei bis drei Monate, bei Bedarf aber auch länger, bis zu sechs Monaten).

先遣队一旦部署，就要工作下去，直到部署特遣队来接替（通常为2至3个月，但可以酌情延长，最长不超过6个月）。

评价该例句：好评差评指正

Gleichzeitig setzt das Gericht die Höhe der Entschädigung fest, die wegen des erlittenen Schadens an den Kläger zu entrichten ist, falls der Generalsekretär binnen dreißig Tagen nach Bekanntmachung des Urteils im Interesse der Vereinten Nationen entscheidet, den Kläger zu entschädigen, ohne weitere Maßnahmen in seiner Sache zu ergreifen, wobei die Entschädigung zwei Jahre des Nettogrundgehalts des Klägers nicht überschreiten soll.

法庭应同时决定对申请人所受损害应付赔偿的数额，秘书长于接获判决通知的三十日内，决定为联合国的利益着想，不再对申请人案件采取行并向其给付赔偿时，即按此数额给付；但此项赔偿以不超过申请人两年基薪净额为度。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Heizkatalysator, Heizkathode, Heizkeilschweißen, Heizkessel, Heizkissen, Heizkissens, Heizkomfort, Heizkomfortoptimierung, Heizkondensator, Heizkordel,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

YouTube 精选合辑

Deshalb sollte der Mittagsschlaf auch nicht länger als 20 Minuten dauern.

因此午睡也不应20分钟。

评价该例句：好评差评指正

环球移民录

Für Aufenthalte bis zu 90 Tagen braucht man lediglich einen gültigen Reisepass.

对于不90居留，你只需要一本有效护照。

评价该例句：好评差评指正

2019年度精选

Die Waren bleiben bei uns normalerweise nicht länger als zwei Tage.

这些产品在我们仓库储存一般不2。

评价该例句：好评差评指正

健康生活·AOK

Du solltest mindestens 18 Jahre alt sein und höchstens 72 Jahre alt sein.

献血者应年满18周岁且不72周岁。

评价该例句：好评差评指正

2018年度精选

Für rausragende Entdeckungen zeichnet die Fachwelt heute in Rio de Janeiro Mathematiker unter 40 Jahren aus.

学术界今在里约热内卢为取得突出成就，年龄不40岁数学家颁奖。

评价该例句：好评差评指正

MrWissen2go - Sonstiges

Sie durften keine Beziehungen eingehen und ein bestimmtes Gewicht durften sie auch nicht überschreiten, wurde streng kontrolliert.

他们不允许谈恋爱，体重不允许一定重量，这些都是严格控制。

评价该例句：好评差评指正

Ausbildung in Deutschland

Während Großeltern früher nicht viel älter als 75 wurden, geht es heute schon mal locker in die 90er.

以前祖父母年龄不75岁，而现在很容易90岁。

评价该例句：好评差评指正

YouTube 精选合辑

Bei dem anderen Verkehrszeichen mit nur einem Schrägbalken, darf bis zu drei Minuten auf der Fahrbahn gehalten werden.

另一个只有一条斜杠标志表示允许在车道上停车不三分钟。

评价该例句：好评差评指正

德语说每日双语阅读

Mit dem Gesetz werden Kurzstreckenflüge innerhalb von Frankreich verboten, wenn eine alternative Zugverbindung von höchstens zweieinhalb Stunden existiert.

根据这项法律，当法国境内（两地之间）存在不两个半小时替代火车班，（两地之间）短程航班将被禁飞。