Komm mir nur nicht von der Seite.
(口)你用这个办法付我是不行.
Wenn es nicht geht,mußt du es halt sein lassen.
如果不行，你就只得随它去吧。
Der Fahrstuhl (Die Uhr,Das Telefon,Das Feuerzeug) funktioniert nicht.
这部电梯(这只表，这架电话机，这只打火机)不行了(坏了)。
Wir wollten einen Spaziergang machen, aber das Wetter ist heute nicht danach.
我们想散回步，可是今天天气不行(不适宜)。
Auf diese Art (und Weise) geht es nicht.
这样做法是不行。
So geht das nicht weiter,das kann ich dir sagen!
我你直说了吧，再这样下去是不行！
Wenn es im Guten nicht geht, dann im bösen.
如果软不行，就。
Hier kann niemand helfen noch auch nur raten.
这里谁也帮不了忙，就连建议（或劝告）下也不行。
Na, hören Sie mal, wie können Sie so etwas behaupten.
(口)这可不行，您怎么能说这种话呢！
Er war so erschöpft, dass seine Füße ihn nicht mehr tragen wollten.
他累得不行，连脚都提不起了。
Ich biete Ihnen 800 Mark, darüber kann ich nicht gehen.
我出八百马克给您，更多就不行了。
Na, denn geht es eben nicht.
哎，那就不行了。
Er ist kein Held im Rechnen.
(口)他算术不行。
Hoho, so schnell geht das nicht!
哎呀，这样快是不行！
So geht es erst recht nicht.
这样更加不行。
Niemand konnte helfen, auch kein Arzt.
谁也帮不了忙，连医生也不行。
So schnell schießen die Preußen nicht.
这样快是不行。
So lasse ich mich nicht abfertigen!
这样把我打发走可不行！
Ich muß (Sie) doch (sehr) bitten.
这可不行(我可不答应，我可真要提出抗议)！
Das fällt jetzt flach.
这事现在不行了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie können lecker süß, aber auch unheimlich sauer sein.
苹果可以甜很美味，但有时也酸不行。
Nie willst du mittagessen. Das geht doch nicht.
你中午从来不想吃饭，这可不行。
Nein, das geht nicht, dass du wieder absagst.
不，你又取消了，这不行。
Das kann gut gehen – oder auch nicht.
这样可以顺利完成，也有可能不行。
Nicht doch! Die Box ist unter dem Felsen eingeklemmt! Das übernehme ich!
不行啊，盒子被卡在岩石面了 我来！
Heute geht es nicht. Geht es morgen um 3?
今天不行，明天午三点钟可以吗？
Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.
不行，任务很急。你必须立刻为王子殿远行。
Geld macht halt viele Dinge einfacher? Man braucht's. Ohne geht's auch nicht.
钱使许多事情变得更容易？人们需要钱。没钱不行。
Aber das geht überhaupt nicht. Das gibt ein Durcheinander.
不行啊，蜂房里很乱。
Und hier wollen sieben Zwerge sieben Berge haben? Das geht so nicht.
这里七个小矮人想坐拥七座山，绝对不行啊！
Siehst du das nicht? Such dir einen eigenen Platz Mann.
你看不见吗，老兄，自己找块地儿表演行不行。
Nur ich nicht. Ich schau immer nur zu.
只有我不行，我就只能干看着。
Also lieber zu Fuß oder mit dem Pferd als mit einem Quad!
最好不行或者骑马而不是坐越野车。
Da heißt es immer wieder, das was Donald Trump gemacht hat, geht gar nicht.
在不断地重复，特朗普做一切都不行。
Ich mache ihn mal aus und wieder an. Hm, nichts.
我现在把它关上再打开。恩，不行。
Die Erwachsenen haben nix zu sagen, die Kinder nicht.
大人可以什么都不说，小孩就不行。
Doch , eigentlich schon, aber Mama sagt" Das geht nihct" .
对，本来是，但是妈妈说这样不行。
Also ich werde definitiv nicht komplett auf Zucker verzichten, das geht einfach nicht.
并且我绝对不会完全放弃糖，这样不行。
Aber regel mal nicht rum und mit dem Schnauze, das geht so nicht.
但你不要搞错了，以你现在这个胡子可不行。
Geburtstage zu feiern war heidnisch. Das ging gar nicht!
如果说是给他过生日太不虔诚了。这可不行！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
付我是不行
.
段精选 
回步，可是今天天气
面了 我来！
