Das ist im Zug ein bisschen zu unsicher und zu unbequem.

火车上有点安全、舒服。

Für diejenigen, die hineingeraten, ist das nicht angenehm.

对于那些遇到的人来说很舒服。

Männer erinnern sich immer an eine Frau, die ihnen Sorgen und Unbehagen bereitete.

男人们会总是记得一个让他们担心和舒服的女人。

Ich fühle mich seit ein paar Tagen nicht wohl. Haben Sie Schmerzen?

我从几天前就舒服。您哪里疼吗？

Ich fühle mich unwohl, wenn ich mit wichtigen Tätigkeiten anfangen sollte.

当我应该开始重要活动时，我感到舒服。

Und die meisten, wenn nicht sogar alle von uns, empfinden es als äußerst unangenehm.

大多数人，我们会觉得这个声音会让人非常舒服。

Ich konnte mich mit meinem Geschlecht identifizieren, hab mich damit nicht wohlgefühlt, hab's geändert.

我可以认同我的性别，我之前对它感到舒服，但这改变。

Roland hatte ein flaues Gefühl im Magen, also im oberen Bauch.

Roland胃里有舒服的感觉，就是肚子上面。

Und dass ich es ziemlich mies von ihm finde.

他的行为让我感到很舒服。

Irgendwas heute Morgen zum Frühstück ist mir gar nicht bekommen.

吃今天的早餐有点舒服。

Und dann auch noch eigenverantwortlich? Das ist doch voll 80er! Unmündig sein ist viel bequemer.

然后还要自己承担责任？这就是80年！成熟的状态舒服多。

Vielleicht fühlt sich nicht wohl, die Chemie stimmt nicht.

也许你觉得舒服，身体反应对。

Wer sexuell belästigt wird, fühlt sich sehr unwohl, weil dabei etwas gegen seinen willen passiert.

面临性骚扰会觉得很舒服，因为这是违反个人意志的行为。

800.000 oder 98% bekommen hohes Fieber und einen unangenehmen Ausschlag.

980万或98%的人会出现高烧和舒服的皮疹。

Sobald es eklig oder unangenehm wird, verschleiern wir das durch Untertreibung oder Beschönigung.

只要这让人厌恶或是舒服时，我们就会用轻描淡写的话或者美化词来伪装。

Es gab so viel zu essen, dass allen am Abend ganz schlecht war.

那天有太多的食物，以至于大家晚上太舒服。

Im übrigen fühlte er sich verhältnismäßig behaglich.

其它也没有什么舒服的地方。

Wenn einem nicht wohl ist, ist's einem überall nicht recht.

一个人如果要身体舒服，他身处何处会感到难受的!

Auch das ist so eine Sache, mit der sich manche Menschen nicht wohlfühlen.

戴耳塞也是一件让有些人感到舒服的事情。

Das ist unangenehm, man kann sie schlecht sehen, außerdem sind sie als Patrouillen sehr geschickt.

这让人舒服。因为他们易被发现，作为侦察兵，他们又很机警。