有奖纠错
| 划词

Obschon die Globalisierung manchen Frauen größere wirtschaftliche Chancen und Autonomie gebracht hat, wurden viele andere marginalisiert und um die Vorteile des Globalisierungsprozesses gebracht, weil sich die Ungleichheiten zwischen den einzelnen Ländern und innerhalb dieser verschärft haben.

尽管全球化给有些妇女带来更多的经济机会自权,由于与内的不平等现象日益加剧,仍有许多妇女处于社会边缘,无法从全球化进程中获益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Iso-Glas, Iso-Glasfenster, Isoglosse, Isogon, isogonal, Isogone, Isogonenkarte, Isogyre, Isohaline, Isohelie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Es wäre wohl eine unmenschliche Welt, in der wir heute leben würden, geprägt von Fremdbestimmung, Gleichklang, Monotonie, militärischem Drill und Größenwahnsinn.

我们当今生活的世界惨无人道,为生活不自主、千人一声、单调乏味、军事训练和狂妄自大所充斥。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Dein Hirnstamm kontrolliert unter anderem unwillkürliche Reflexe wie das Schlucken.

您的脑干控制着不自主的反射,例如吞咽等。

评价该例句:好评差评指正
Alle Talks und Gäste

Das ist dann aber auch mit anderen Symptomen verbunden, wie ein Nystagmus, also ein Augenzucken.

但这通常还伴有其他症状,例如眼震,即眼不自主跳动。

评价该例句:好评差评指正
Frauenstimmen

Ich glaube, unsere Lebensumstände sind halt nicht immer so, dass wir sie wählen können.

我相信,我们的生活状况往往并不总是我们能够自主选择的。

评价该例句:好评差评指正
Führung auf den Punkt gebracht!

Die Führungskraft kontrolliert jeden Schritt, die korrigiert jedes Detail, lässt keine Eigenverantwortung zu.

管理者控制每一步,纠正每一个细节,不允许下属承担自主责任。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Möglich, dass das kleine Mädchen, das in seinem kurzen bisherigen Leben auf eine weitgehend maskierte Umwelt traf, in der Begegnung mit anderen das unwillentliche Muskelspiel um die Augen wahrgenommen und darum so positiv reagiert hat.

有可能那个小女孩, 在的生命中遇到的是一个主要被口罩遮盖的世界,在与其他人的互动中, 注意到了眼睛周围的不自主肌肉活动, 并因此做出了积极的反应。

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

Und zwar längst nicht nur, um Falten zumindest zeitweise zu glätten, sondern vor allem zur Behandlung neurologischer Erkrankungen, zum Beispiel unwillkürlicher Muskelkontraktionen.

事实上, Botox的用途远不止时平滑皱纹,更重要的是用于治疗神经系统疾病,例如不自主的肌肉痉挛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Isohypse, isoiationseigenschaften, Isokale, Iso-Kel-Prozess, Isoklinalfalte, Isokline, isoklinisches Kristallsystem, ISO-Komitee, Isokryme, ISO-Kurzzeichen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接