Die kann man mit dem, was man an Maßen im Sonnensystem kennt, so nicht erklären.

这不能用我们所知道的太阳系中的测量结来解释。

Jeder weiss, dass man mit dem Teufel keine Geschäfte macht.

所有人都知道不能和魔鬼做交易。

Dinge, die sonst mal eben bei einem Kaffee besprochen werden, erfahre ich nicht mehr.

本可以在咖啡休息期间知道的事情，我不能知道了。

Du musst wissen was der Kapitalismus kann und du musst wissen was er nicht kann. Wenn du aber nicht begreifst, was er kann, kriegst du wieder ein völlig einseitiges schiefes Bild.

您必须知道资本主义可以做么，也要知道它不能做么。不了解他能做么，您会再次获完全歪斜的图片。

Und da habe ich natürlich schon ziemlich Bammel vor, dass ich das irgendwie nicht so direkt hinkriege, aber eigentlich freue ich mich drauf.

但我还是有点害怕。我不知道我能不能很好地应对，但我还是非常期待的。

Ich will zum Herbst hier in der Nähe einen Teilzeitjob suchen, aber ob das klappen wird, weiß ich noch nicht.

秋天的时候我想在这附近找份兼职做做，但是我不知道能不能找到。

Keiner soll wissen, dass ich in meine eigene Falle getappt bin. Also, ich finde es lustig.

不能有人知道，我掉进了自己的陷阱里 哎呀，我觉挺好玩的。

Na gut: So ganz genau weiss man nicht, ob es stimmt.

人们也不能准确地知道，这是否真实存在。

Ja. Ähm, nein. Es soll doch niemand erfahren, dass sie in ihre eigene Falle getappt ist.

是。嗯，不。不能有人知道， 她掉进了自己设的陷阱里。

Ja, ich wusste, ich kann nicht auf dich verlassen.

是的，我知道我不能依赖。

Ich weiß, die können nicht dafür... Ja, sowas ist richtig schlimm.

我知道他们不能为此… … 是的，这种事真的很糟糕。

Aber meine Mama darf nichts merken, okay?

但是我的妈妈不能知道，好吗？

Ich weiß jetzt, dass ich mich auf ihn nicht verlassen kann.

我现在知道我不能依赖他。

All das könnte dafür sprechen, aber wissen tun wir es nicht genau.

这切可能表明了某种趋势，但我们并不能确切知道。

Die wissen das nämlich, dass das so nicht weitergeht.

他们知道事情不能这样继续下去。

Die Menschen wussten, dass sie Natur nicht einfach so nutzen können.

人们知道他们不能随意利用自然。

Ich weiß, ich darf mich nicht bewegen, aber Sektor.

我知道我不能动，但那是危险区域。

Mit den Internetvideos weiß ich nicht, ob man da immer so weiterkommt.

看了那些网上的视频，我不知道能不能直顺利做下去。

Ich weiß nicht, ob's klappen wird, aber wir probieren es einfach aus, okay?

我不知道能不能成功，但我们试试看吧，好吗？

Da weiß man aber nicht, welche Vorerkrankungen die Patienten hatten.

但这样就不能知道患者之前有么疾病了。