Wir können nicht alles aus Plastik recyceln, normalerweise wird das verbrannt.

我回收利用所有的塑料制品，通常是要焚烧掉。

Aber kann man nicht irgendwie ausnutzen, dass Alkohol bei bestimmten Krankheiten das Risiko zu senken scheint?

但酒精似乎使患特定病症的风险降低，这一点就加以利用吗？

Für Taylor ist sofort klar, auf gar keinen Fall soll dieser Mann Kohle mit meiner Musik verdienen.

泰勒的态度很明确，这个人绝利用我的音乐赚钱。

Aber was nützt blödes Wissen, bloße Erkenntnis, wenn wir sie nicht anwenden können, um glücklich und gut miteinander zu leben?

但如果我利用它来幸福地与彼此好好生活在一起，这些愚蠢的，只是知识的知识，还有什么用呢？

Das Neun-Euro-Ticket konnten die Menschen hier nicht so gut ausnutzen, finden einige.

一些人认为这里的人很好地利用9欧元车票。

Ich darf die Zivilbevölkerung nicht in der Art und Weise missbrauchen.

我以种方式利用平民。

Man darf mit der Angst und dem Tod von Menschen kein Geld verdienen.

利用人的恐惧和死亡来赚钱。

Buchen ist das Einzige, was man nicht ernährungstechnisch nutzen kann.

预订是唯一在营养上利用的东西。

Die Menschen wussten, dass sie Natur nicht einfach so nutzen können.

人知道他随意利用自然。

Was nicht wiederverwertet werden kann, soll besteuert werden.

回收利用的应该征税。

Da können wir nicht irgendwelche Schlupflöcher nutzen oder was auch immer.

我利用任何漏洞或诸如此类的东西。

Könnt ihr das nicht noch gebrauchen?

你再利用一下吗？

Ausnutzen ist auf jeden Fall negativ, man kann aber nur eine Person ausnutzen und nicht ausnutzen.

利用肯定是负面的，但你只利用人，利用物。

Also wieso soll es in den Tropen nicht auch Zutaten geben, die biologisch sinnvoll benutzt werden?

么，为什么热带地区就有合理利用的生物成分呢？

Das man nicht beliebig verwerten kann.

这随意利用。

Man kann es nicht besser nutzen.

你更好地利用它。

Und man kann die Tür auch nicht mit einer Brechstange wieder öffnen, indem man die NATO instrumentalisiert.

而且你也通过利用北约来用撬棍重新打开扇门。

Ja, Deutsch hat leider nicht so viele Wörter, dass man jetzt wirklich zehn Jahre da sich dran bedienen kann.

是的， 德语幸没有么多单词，让你真正利用十年时间。

Und das heißt in zweiter Instanz auch, sich zu fragen, ob mein Gerät nicht doch von irgendjemand zweitgenutzt werden kann.

这意味着在第二层意义上，我也要问自己，我的设备是否真的被别人二次利用呢。

Weil für mich Kirche natürlich durch meine Jugend begründet immer etwas war, was unantastbar ist, was man nicht beliebig verwerten kann.

因为对我来说，教堂自然是我青春时期就确立的可侵犯的东西，是随意利用的。