有奖纠错
| 划词

Die Frauen wollen trotzdem auf den eignen Beruf nicht verzichten.

尽管如此,妇女愿意放弃自己的职业。

评价该例句:好评差评指正

Er wich nicht um Haaresbreite von seiner Ansieht ab.

他丝毫放弃自己的观点。

评价该例句:好评差评指正

Auch im Alter kann er vom Sport nicht ganz lassen.

在老年时他也完全放弃体育锻炼。

评价该例句:好评差评指正

Er ging nicht von seiner Behauptung ab.

放弃自己的看法。

评价该例句:好评差评指正

Die USA wollen nicht auf die Stationierung ihrer Mittelstreckenraketen in Westeuropa verzichten.

美国愿意放弃在西欧部署中程导弹。

评价该例句:好评差评指正

Während der Verhandlungen über eine derartige Vereinbarung sollten die Staaten, ohne das im Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen eingeräumte Recht auf den Bau solcher Anlagen aufzugeben, freiwillig ein zeitlich befristetes Moratorium für den Bau weiterer Anreicherungs- oder Wiederaufarbeitungsanlagen in Kraft setzen, wobei der Verpflichtung zur Einhaltung des Moratoriums eine Garantie der Belieferung mit spaltbarem Material zu Marktpreisen durch die gegenwärtigen Lieferanten gegenüberstehen müsste.

在就这一安排进行谈判的同时,各国在放弃根据《扩散核武器条约》而享有的建造浓缩或设施的权利的情况下,对建设更多的此类设施自愿实行一项有时间限制的暂停,此项暂停承诺将会得到一项保证,由现有的供应商以市场价格提供可裂变材料。

评价该例句:好评差评指正

Während der Verhandlungen über eine derartige Vereinbarung sollten die Staaten, ohne das im Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen eingeräumte Recht auf den Bau von Anreicherungs- oder Wiederaufarbeitungsanlagen aufzugeben, freiwillig ein zeitlich befristetes Moratorium für den Bau weiterer solcher Anlagen in Kraft setzen, wobei der Verpflichtung zur Einhaltung des Moratoriums eine Garantie der Belieferung mit spaltbarem Material zu Marktpreisen durch die gegenwärtigen Lieferanten gegenüberstehen müsste.

在就这一安排进行谈判的同时,各国在放弃根据《扩散核武器条约》而享有的建造浓缩或设施的权利的情况下,对建设更多的此类设施自愿实行一项有时间限制的暂停,此项暂停承诺将会得到一项保证,由现有的供应商以市场价格提供可裂变材料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Internetradio, Internetrecherche, Internetrecht, Internetregister, Internetschädling, Internetseite, Internetservice, Internet-Service, Internet-Session, Internetshopper,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

短篇故事

Dranbleiben bedeutet hier, dass man nicht aufgeben darf, sondern es weiter versuchen muss.

“dranbleiben”在这里思是,人们应该放弃,而是应该不断尝试。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Alle ihre Reitpferde verkauft, aber das heißt nicht, dass sie auf den Sport verzichtet hat.

她卖了自己所有味着她放弃了运动。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Vielleicht denkst du, es schmerzt zu sehr, aber dennoch solltest du nicht aufgeben.

也许你会觉得很痛苦,是你应该放弃

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Es ist wie eine Anerkennung, dass manchmal Geduld nötig ist, b is gute Dinge geschehen.

没错。 我认为,这也味着好事往往是成组或成串发生。 这就好比人们认到,在好事发生之前,有时需要耐心等待。A: Das ist ein guter Punkt. Es könnte auch als eine Art Volksweisheit gesehen werd en, die besagt, dass manchmal das Beste noch kommt, und dass man nicht zu früh auf geben sollte. 得好。 这也可以看作是一种民间智慧,是有时最好还在后面,你应该太早放弃

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Es ist eine Ermutigung, nicht aufzugeb en.

这句话很有思。 对我来味着有时需要多次尝试才能成功。 这是一种放弃鼓励。

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第一季

Doch die Monarchen besinnen sich auf ihre Macht und denken nicht daran, sie wieder abzugeben.

然而,君主们到自己权力,并打算再次放弃

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年9月合集

Kinderreporterin Polina hat ihn schonmal getroffen, lässt aber nicht locker und ist jetzt nochmal hingefahren.

小记者波利娜已经见过他一次了,放弃,又去了一趟。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Wir waren daheim, ich habe versucht allein zu üben und die Hoffnung nicht zu verlieren.

我们在家,我试着独自练习并且放弃希望。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Sie sollten ihr Ziel nicht aufgeben, eine vielfältige Studierendenschaft zu haben.

他们应该放弃拥有多样化学生目标。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Nein, das Team gab nicht auf, kämpfte sich nochmal ran.

,球队没有放弃,再次奋力拼搏。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Aber Zverev kämpft und gibt nicht auf.

是兹维列夫在战斗, 并且放弃

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Auf Polizeieinsätze möchte man ebenfalls nicht verzichten, wenn es um die eigenen Interessen geht.

当涉及个人利益时,人们同样放弃警方介入。

评价该例句:好评差评指正
Berlin Berlin

Du hättest das Studium nicht schmeißen sollen.

应该放弃学业

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Praktisch gibt Kanada nicht auf und krallt sich die Sätze 3 und 4.

基本上加拿大放弃,抢到了第3和第4句。

评价该例句:好评差评指正
Zertifikat Deutsch B2

Preiswert reisen bedeutet aber für mich nicht, auf Individualität zu verzichten.

便宜旅行对我来味着要放弃个性化。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Das bedeute jedoch keine Abkehr von der Zwei-Staaten-Lösung.

这并味着放弃两国解决方案。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年2月合集

Tochter Maria ist der Grund, warum sie sich nicht aufgibt, sagt Olha.

奥尔加,女儿玛丽亚是她放弃原因。

评价该例句:好评差评指正
Dazpod 对话精讲

Wenn man an etwas hängt, will man es nicht hergeben.

如果你对某样东西很在,就放弃

评价该例句:好评差评指正
Dazpod 对话精讲

Anne gibt nicht auf und versucht es nochmal anders.

安妮放弃,试图换个方式再试一次。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Ich gebe etwas nicht weg, ich behalte es.

放弃,我保留

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Intersubjektivität, Intersymbolstörung, intertemporal, interterritorial, Intertrigo, Intertype, interval, Intervall, Intervallarithmetik, Intervallaufnahme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接