Immer war da etwas, was nicht in Ordnung schien.

因为总有些事情不对头。

Bus? bus? Nein, Bus ist Englisch.

不对，“bus”是英语。Auf Deutsch heißt 公共汽车 Bus。“公共汽车”用德语说是“Bus”。

Doch, das Radio geht. Sie hören uns doch, oder?

不对，收音机是好的。您正在收听我们的节目，不是吗？

Was? ! Ich habe erst Viertel vor neun. Vielleicht stimmt deine Uhr nicht... Oder deine Uhr stimmt nicht...

什么？我的才8点45分。 概你表不对了。 或者是你的表不对了。

Das war ein Fehlstart! Erst loslassen, wenn ich es sage, klar? !

刚才操作不对！我说开始才开始，明白了！

Nein， wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.

不对， 我们把地毯都卷起来， 不它们变湿。

Falsche Lautsprecher wurden benutzt und das führt zur Überlastung der Schaltung.

A : 使用的喇叭不对，导致了电路负荷过。

Auch sie denkt, irgendetwas stimmt hier nicht.

她也认为这地方有什么东西不对。

Vielleicht fühlt sich nicht wohl, die Chemie stimmt nicht.

也许你觉得不舒服，身体反应不对。

Wo man sich jetzt fragen könnte, was trifft denn jetzt zu, stimmt's oder stimmt's nicht?

人们现在可以问自己，现在到底什么是正确的，对还是不对？

Die Zahl steigt zu ist auch Quatsch, nein.

（选zu）Die Zahl steigt zu也是胡说八道，不对。

Das findet ihr auf meiner Facebook, nein, nicht Facebook-Seite, auf meiner normalen Seite.

你们可以在我的脸书主页，不对，不是脸书，是页上找到。

Mit dieser Wohnung war doch etwas faul, sie paßte überhaupt nicht zu diesem Menschen!

那住宅直有点什么不对劲，完全不像那家伙住的地方。

Das stimmt nicht. Griechischer Joghurt ist sehr cremig und mild.

其实不对。希腊酸奶入口顺滑，口感柔和。

Holztorte … Hm, nee, das ist es, glaube ich, eher weniger.

木头蛋糕… … 嗯，不对，我觉得应该不是这个意思。

Israel kommentiert solche Angriffe in der Regel nicht.

以色列不对此类袭击发表评论。

Den Experten ist es aufgefallen, dass der Holster auf der verkehrten Seite ist.

专家们注意到，皮套的位置不对。

" weil" , " obwohl" , " und" , " aber" , ... erfüllen diese Kriterien nicht. Ich obwohle, du obwohlst? Nee. Dafür verknüpfen sie immer Sätze oder Satzteile miteinander und drücken das Verhältnis dieser beiden Teile zueinander aus.

“因为”，“虽然”，“和”，“但”… … 不符合这些标准。我虽然，你虽然？不对。我想你呢？不。为此，它们总是将句子或短语联接在起，并表达这两部分之间的关​​系。

" Nein! " brüllte der Teufel. " Ihr habt mich betrogen! Das werdet ihr bereuen! " Dann ging der Teufel in den Wald und suchte einen Stein.

“不对！”魔鬼咆哮。“你欺骗了我！你会后悔的！”然后魔鬼走进森林，找到了块石头。

Manche sagen, Würde der Mensch den Tieren genug Platz lassen und nicht so viel in die Natur eingreifen, dann würde die Natur vieles von selbst regeln.'

有人说，" 如果人类为动物留出足够的空间，并且不对自然产生如此多的干扰，那么自然在多情况下将自我调节。"