Das Hauptsymptom in dieser Phase ist die Intoleranz.

此阶段的主要症状不。

Ich ärgere mich über intolerante Menschen.

我对不的人感到恼火。

Das ist nicht schlimm, solange sie nicht intolerant oder emporend wird.

只要她不变得不或过分挑剔，这就不算坏事。

Toleranz bedeutet jedoch nicht, dass man jede Meinung für gut und richtig hält.

但，也不意味着认为所有观点都正确。

Aber ich denke, wir sind meistens tolerant und nicht intolerant.

但我认为，我们大多时候的，而不不的。

Das wirkt intolerant und grenzt aus, und es weckt die Sorge, dass der Minister konservative religiöse Werte vertreten könnte, die der Freiheit der Kunst widersprechen würden.

这不和边缘化的， 它引起了人们的忧，即部长可能代表与艺术自由相矛盾的保守宗教价值观。

Eine Verschärfung des Tones und eine zunehmende Unduldsamkeit der Leser waren Volker Zastrow schon vor Ukraine-Krise und Pegida-Demonstrationen aufgefallen, exemplarisch bei den Artikeln über das Bahnhofsprojekt Stuttgart21.

甚至兰危机和 Pegida 示威之前，Volker Zastrow 就已经注意到读者的语气变得尖锐和越来越不，例如关于 Stuttgart21 火车站项目的文章中。

Die Stadt der Bananengesellschaft, von der Patricia Brown ihren Enkeln vielleicht an den Abenden der Intoleranz und der Essiggurken in Prattville, Alabama, erzählen mochte, war nun eine buschbedeckte Ebene.

帕特里夏·布朗 （Patricia Brown） 可能想阿拉巴马州普拉特维尔 （Prattville， Alabama） 的不和泡菜之夜告诉她的孙子们香蕉社的小镇，现一片灌木丛生的平原。

Seit ihrer Kindheit war ihr Fernandas Strenge eine Last, zumal deren Gewohnheit, für alle anderen zu entscheiden, und sie wäre eines viel größeren Opfers als des Klavichordübens fähig gewesen, nur um sich nicht an ihrer Unduldsamkeit zu stoßen.

从孩提时代起，费尔南达的严厉就对她来说一种负，尤其她为其他人做决定的习惯，她本来可以做出比弹奏锁弦更大的牺牲，只为了避免被她的不冒犯。

Das solle auf keinen Fall heißen, dass Demokratie zu Intoleranz führt, betont Sidney Jones. Durch den demokratischen Reformprozess wurden aber Kräfte freigesetzt und niemand weiß, wie man damit umgehen soll. Entstanden sind diese Tendenzen schon in den 1980er Jahren.

这并不说民主会导致不。 西德尼·琼斯强调，然而，民主改革进程释放了力量， 谁也不知道如何应对。这些趋势出现 20 世纪 80 年代。