Der Lehrer hat den Schüler wegen der schlechten Augen vorgesetzt.
教师因为学生眼睛不好让坐到前面去。
Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.
最近我的身不好。
Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.
要是我父母看见我的数学成绩不好,家里肯定要大吵大闹。
Die Trockenheit im letzen Sommer war schlecht für die Landwirtschaft.
去年暑假的干旱对农业很不好。
Es war sehr unschön von dir,ihn so zu behandeln.
你样对待很不好。
Wir haben in diesem Monat gut (schlecht) gewirtschaftet.
个月我们家庭开支计划得好(不好)。
Die beiden sind zu ungleich und vertragen sich deshalb nicht gut.
两个人差别太大,所以相处不好。
Was man nicht im Kopf hat, muß man in den Beinen haben.
(谚,口)记性不好,腿得多跑。
Er beherrscht die französische Sprache nur schlecht, dafür aber die englische um so besser.
法语掌握得不好,相对,的英语却好得多。
Er war als kleines Kind sehr krank,hierdurch wurde er in seiner Entwicklung zurückgeworfen.
幼年患过重病,因此发育不好。
Du sollst doch nicht mit dem Stuhl schaukeln!
你别晃动椅子好不好!
Sie warnte mich davor, beim schlechten Wetter einen Berg zu besteigen.
她警告我不要在天气不好时去登山。
Das Wachstum des Kindes ist gestört worden.
孩子的发育不好。
Du hast hier kein gutes Licht zum Schreiben.
你在儿写字光线不好。
Das schlechte Wetter stellt unseren Ausflug in Frage.
天气不好使我们的郊游成了问题。
Der Tenor ist heute nicht bei Stimme.
个男高音今天嗓子不好。
Er setzt seine Kritik an der schlechten Qualität an.
(开始)对不好的质量进行批评。
Das Gefühl der Erschöpfung ist nicht gut.
筋疲力尽的感觉可不好受。
Es schreibt sich schlecht auf diesem dünnen Papier.
在种薄纸上不好写字。
Es ist ihm dort gut (schlecht) ergangen.
在那里境很好(不好)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aber was hältst du davon, wenn wir uns vertragen?
你觉得这样好不好,要是我们和解呢?
Strenge Bettruhe ist nicht immer ein Muss.
太多卧床休息也不好。
Seine Ratschläge bewahren mich vor Risiken und Gefahren.
他是为了我好,尽量让我远离那些不好的东西。
Kannst du mir einen Grund nennen? bitte!
请你给我个理由好不好?拜托!
Es ist auch schlecht für die Umwelt!
这对环境也不好!
Und das Entlein saß im Winkel und war bei schlechter Laune.
小鸭子坐在角落里,心情不好。
Auch nicht so gut. Und wie alt bist du?
这也不好。你多大了?
Ja, klar, entschudige. Aber ich versteh gar nicht, wie er da reingekommen ist.
好的好的,不好意思。不过我怎么搞不懂这球是怎么进去的?
Mein liebes Schneewittchen, die Märchenwelt AG muss international konkurrenzfähig bleiben.
白雪公主,界也要保持际竞争力的好不好。
Tut mir leid. Das Wasser war für den Baum gedacht!
不好意思。这水是浇树用的!
Wenn nicht, sind es nur rund 4.000 Euro.
如果天气不好,那么就只有大约4000欧元。
So, bitte sehr. Es tut mir leid, dass Sie so lange warten mussten, aber am Anfang des Monats dauert es immer etwas länger.
好,请坐。不好意思让您久等了,但是月初的时候一般都会等待久。
Die anderen sagen, nein, das ist überhaupt nicht gut für das Land.
另外一些人说,不,这对家一点也不好。
Welche Schattenseiten das mit sich brachte, erfahrt ihr bei " MrWissen2go" .
至于其带来的不好一面可以在“ MrWissen2go”上查找到。
Und mal zu gucken, ob es denen schmeckt.
然后看看好不好吃。
Tut mir leid. Wir haben leider erst um Viertel vor acht einen Tisch frei.
不好意思。可惜我们要到7点45才有空桌子。
Ob das bei einem russischen Angriff ausreicht, darf bezweifelt werden.
但是这个能不能扛住俄的进攻,就不好说了。
Laut DAK Gesundheitsreport schlafen 80 Prozent aller Arbeitnehmer schlecht.
根据DAK的健康报告,80%的上班族都睡眠不好。
Ja, schön. Schön für dich. Aber nicht schön für den Markt.
对你来说好。但对生意不好。
Natürlich geht es nicht darum, diesen Freund sofort abzusägen, wenn es ihm schlecht geht.
当然,并不是要你在朋友状况不好时急于“斩断”这段友情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释