Seit 2007 gibt es in jedem Bundesland Nichtraucherschutzgesetze.

自2007年起，州都制定了不吸烟保护法。

Rauchverbote machen an den Orten Sinn, wo Nichtraucher vom Qualm wirklich betroffen sind.

在不吸烟的确遭受烟雾影响的场所，禁烟是有意义的。

Welcher Comic-Held wurde in den 1980er Jahren zum Nichtraucher?

哪个漫画英雄在20世纪80年代为了不吸烟？

Auf der anderen Seite aber dem Nichtraucher mehr Urlaub zugestehen, wäre das was?

但是给不吸烟更多的假期，怎么样？

Tatsächliches Beispiel: Inzidenzrate von Lungenkrebs Raucher haben ein viel höheres Risiko, Lungenkrebs zu entwickeln als Nichtraucher.

实例：肺癌发病率 吸烟患肺癌的风险比不吸烟高得多。

Sozialkosten Rauchen kann auch Probleme mit dem Second-Hand-Rauchen verursachen und eine Bedrohung für die Gesundheit von Nichtrauchern darstellen, insbesondere an öffentlichen Orten.

3、社 吸烟还造二手烟问题，对不吸烟的健康构威胁，尤其是在公共场所。

So schützt die Verordnung zum Rauchverbot an öffentlichen Plätzen nicht nur die Gesundheit von Nichtrauchern, sondern reduziert auch mögliche Konflikte zwischen Rauchern und Nichtrauchern.

公共场所禁止吸烟的规定，不仅保护了不吸烟的健康，也减少了吸烟与不吸烟之间可能发生的冲突。

Praxisbeispiel: Rauchverbot an öffentlichen Plätzen Viele Länder und Regionen haben Gesetze eingeführt, die das Rauchen an öffentlichen Orten verbieten, um Nichtraucher vor den Schäden durch Secondhand-Rauchen zu schützen.

实例：公共场所禁止吸烟 许多国家和地区都出台了公共场所禁止吸烟的法律，以保护不吸烟免受二手烟的危害。