Heutzutage werden Entscheidungen manchmal überhaupt ohne uns getroffen.

如今，定有根本不需要我参就能够作出。

Adel und Kirche sind erst mal nicht dabei.

贵族和教会暂不参。

Ich brauchte so einen Blödsinn nicht.

我不需要参这蠢事。

Er beinhaltet nicht aus sich heraus den Anspruch nach sozialem Engagement oder nach konkreten, politischen Maßnahmen.

它本身并不具有社会参和政治举措的权利。

Sie sollten dafür sein, dass meine Mutter da nicht mitmacht.

您应该支持我，让我妈妈不参其中。

Es gibt eine Sportart, die durften Frauen bis heute nicht machen.

有种运动，女性至今还不被允许参。

Damit ist jetzt aber endgültig Schluss, ich bin raus.

现在这事彻底结束了， 我不参了。

Wenn man sich nicht engagiert, darf man sich auch nicht beschweren.

如果你不参，就没有资格抱怨。

Es gibt Leute, die sich nicht engagieren.

有人不参活动。

Ne, ne, ne, ne, das haben wir nicht mehr mitgemacht, das war vor unserer Zeit.

不，不，不，不，我没有参过那个，那是在我之前的事情。

Macht er bei der Annäherung nicht mit, droht die EU, Gelder aus Serbien abzuziehen.

如果塞尔维亚不参接近（欧盟）的进程，欧盟威胁要削减对塞尔维亚的资金。

Ich bin raus, dafür holen wir Sherif rein.

我不参，我找警察来处理。

Wer nicht mitmacht, der hat hier nichts mehr zu suchen und Feitlinge schon gar nicht.

不愿意参的人就别在这里待着了，更别说费廷格了。

Eins ist klar, wer nicht mitmacht, der hat hier nichts mehr zu suchen.

清楚点，谁不参，谁就别在这里待着了。

Tatsächlich gibt es ja verdammt gute Gründe, bei so einem Angriff nicht dabei zu sein.

事实上，不参这样的攻击有非常充分的理由。

Wer den Schießsport nicht mag, der kann ihn auch lassen.

不喜欢射击运动的人也可以选择不参。

Ich mach jetzt nicht mehr länger mit.

我现在不继续参了。

Ich glaub, das sind Gespräche, bei denen ich nicht unbedingt dabei sein muss.

我觉得这对话我不定非得参。

Ja, aber ich weiß nicht, wie ich mich an einer Diskussion beteiligen kann.

卢卡斯：是的，但是我不知道如何参讨论。

Deswegen laufen diese Geldgeschäfte ganz ohne Banken ab.

因此，这金融交易完全不需要银行参。