Genau. Deine Idee! Ich bin nicht überzeugt!

确。你想法！我信！

Ich fang dich auf! - Glaub ich nicht.

我接着你！我信。

Ich sah den riesigen Grummel doch! Warum glaubt ihr mir denn nicht?

可我看到了巨人格鲁！为什么你们都信我？

Und das, obwohl unser Gesuchter nicht viel von Religion hält und nicht an Gott glaubt.

尽管我们正在寻找人并没有宗教信，信上帝。

Ja, aber ich glaube nicht, dass das Gewitter bis zu uns kommt.

嗯，但我信雷雨会达到我们这来。

Ob ihr's glaubt oder nicht, psychologeek gibt es schon seit einem halben Jahr.

信信由你，psychologeek已经创立半年了。

Ob ihr es glaubt oder nicht, teure Produkte schmecken besser.

信信由你，昂贵商品口味都更。

Probier mal aus. Dann versteht ihr, was ich meine.

信话.....信就信，日子照过舞照跳。

Sehr lustig! Das glaube ich dir nicht.

真笑！我信。

Man hat immer davor gestanden und geschüttelt und geguckt, aber ich glaube es ehrlich gesagt nicht.

我总是站在那摇啊摇，看看里面有没有玩具，但说实话我信。

Wenn Sie das nicht glauben, dann versuchen Sie bitte, mit Schlips und Anzug in einem besetzten Haus Herberge zu bekommen!

如果您信这一点，请试一下，打着领带穿着西装在一个有主房子里留宿！

Ob ihr es glaubt oder nicht, eine Rose kann euch beim Lernen helfen.

信信由你，玫瑰可以帮助你学习。

Aber ich glaube nicht an solche Aberglauben.

但我信这迷信。

Ich auch nicht, aber es ist trotzdem gruselig.

我信，但还是觉得有点可怕。

Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.

你信我？但事实确实如此。

Und ob ihrs glaubt oder nicht, hier in Deutschland landen erwachsene Menschen dafür sogar im Gefängnis.

管你信信，在德国，成年人甚至因此入狱。

Der Palomar-Leiden-Survey war ungewöhnlich erfolgreich. Dem Entdeckertrio werden sage und schreibe mehr als 4600 Asteroiden zugeschrieben.

Palomar Leiden Survey 异常成功。信信由你，超过 4600 颗小行星归功于发现者三人组。

Als ich das gehört habe, dachte ich: Glaube ich nicht.

我一听，心想：我信。

Wenn du mir nicht glauben willst, muss ich nicht Das merke ich an der Weise, wie sie mich belohnt.

你信我信，看她奖励我就知道了。

Aber ein Lügner war er mir mit seiner Schwangerschaft; und eher noch will ich an den Mann im Monde glauben als an das Weib.

但是它用它怀孕说谎；然而我宁信月中男子而信妇人。