Das ist nicht billig, aber auch nicht teuer.

件不贵也不便宜。

Und billig ist es auch nicht.

而且还不便宜。

Billig ist es natürlich nicht, aber es geht nicht nur um finanzielle Mittel.

当然不便宜，但它不只是资金问题。

Auch für Menschen, die Bürgergeld beziehen, wird es knapp.

即便对领公民津贴的人来说也不便宜。

Das ist auch nicht gerade günstig mit 185 Euro in dieser Berechnung.

算下来也不便宜，需要花费185欧。

Ich brauche meine Ruhe und meine Freiheit. 380 Euro Miete sind nicht wenig.

我需要清净和自由，380欧的租金不便宜。

Alleine wohnen ist klasse, aber auch nicht ganz billig.

一个人住非常好，但并不便宜。

V.a. weil's am Bahnhof meist auch nicht gerade günstig ist, wenn man sich mal einen Kaffee zieht.

主要是因为在车站喝咖啡的费用并不便宜。

Die Anschaffung von Trachten ist nicht gerade billig.

购买传统服饰并不便宜。

Das gewaltige Unternehmen war nicht gerade billig.

项庞大的工程并不便宜。

Mit fünf Euro sind die dreilagigen Klorollen zwar nicht billig.

五欧的生纸并不便宜。

Billig ist die Umstellung also nicht.

所以转换并不便宜。

Das hört sich aber nicht gerade billig an.

但听起来并不便宜。

Allerdings ist es weder einfach noch billig umzusetzen.

但是，实施起来既不容易也不便宜。

Ja, sie ist nicht billig gewesen.

是的，它并不便宜。

Es gibt einige Funktionen, aber der Preis ist auch nicht billig.

小刘：功能是有的， 但是价格也不便宜。

Nadine hat keinen Bock auf billige Kleidung.

纳丁不喜欢便宜的衣服。

Die Hotels rund um den See sind nicht so günstig.

唯一的问题是它将有多昂贵。湖边的酒店并不便宜。

Na ja, billig ist es nicht. Aber wenn man zu Fuß durchs Dorf geht, ist es natürlich am billigsten.

男：嗯，不便宜。但步行穿过村庄当然是最便宜的。

Das Wohnen ist in Amsterdam auch nicht billig, aber ihren Charme hat die niederländische Hauptstadt behalten.

住在阿姆斯特丹也不便宜，但荷兰首都仍然保持着它的魅力。