Hart, jetzt hör doch mal auf, ich werd nicht entdeckt.

好了，你先别说了，我不会被现的。

Sonst hätte ich mich wahrscheinlich nie entdeckt.

否则我可能永远都不会被现。

Ganz ruhig stellen, dann fällt es nicht auf.

慢慢来，就不会被现。

Oft wird eine LRS nicht sofort bemerkt.

通常，LRS 不会被现。

Und Lindner sagt, das wird man wohl nie herausfinden, was ich eine seltsame Antwort fand.

且林德纳说，这恐怕永远都不会被现，我觉得这是一个奇怪的回答。

" Ohne dass ich jetzt die genaue hydrogeologische Situation überhaupt kenne, aber falls Sickerwasser dort hingelangt, aus dieser Deponie und solche Spurenstoffe mit sich trägt, würde das nicht zwingend auffallen" .

“我不清楚那里的具体水文地质情况，但如果渗滤液垃圾填埋场流那里，并携带了这些痕量物质，这可能不会被明显现。”

In die Wurst kommt noch reichlich Wasser und ein Proteinpulver aus Schlachtblut, das die Wasserzugabe verdeckt, sodass es bei einer Kontrolle nicht auffliegt.

在香肠中还会加入大量的水和一种来自屠宰血液的蛋白质粉，这种蛋白质粉可以掩盖加水的事，在检查时不会被现。

Oder heisst es, dass ich möglichst nie zur Ärztin gehe, dann vielleicht etwas nicht entdecke und früh sterbe und weniger koste?

还是说，我应该尽量避免去看医生，这样或许有些问题不会被现， 早逝，减少医疗开支？

Gibt es nicht Verbrecher, die sich irgendwie so über den Kopf ziehen, so zum Bankraub, dass man mich nicht entdeckt?

有没有那种罪犯， 他们能以某种方式蒙住头，比如去抢银行时， 让我不会被现？

Deswegen gut, dass da jetzt mehr darüber berichtet wird auf allen Kanälen, weil es wird nämlich oft nicht sofort erkannt.

因此， 很高兴现在在所有渠道都对此进行了更多报道，因为通常不会被现。

Schließlich werden nicht alle Verbrechen aufgeklärt oder überhaupt entdeckt.

最后，并非所有罪行都会被侦破，甚至有些根本不会被现。

Wäre wohl nie aufgeflogen, hätten die Langfinger nicht das Riesenplakat samt Pappwand mit in den Bus genommen.

要不是那些长手指的人把巨幅海报连同纸板墙一起带上了公交车，这件事可能永远不会被现。

Aber weil sie nicht so impulsiv und unüberlegt sind und so explosiv, werden sie häufig nicht entdeckt.

但是因为她们不会那么冲动、鲁莽和暴躁，所以经常不会被现。

Den hätte man normal nicht getroffen.

这种情况下通常不会被现的。

Leute, ganz ruhig stehen, Savina, dann fällt es nicht auf.

大家，站稳了，萨维娜，这样就不会被现了。

Er hatte geglaubt, dass den Film in den USA sowieso niemand sehen würde und sein Schwindel daher unbemerkt bleiben würde.

他以为这部电影在美国根本没人会看，因此他的欺诈行为也不会被现。

Ganz ruhig stellen Savine, dann fällt es nicht auf.

冷静一点，萨维娜，这样就不会被现。