Ich kenne das Lied,aber ich kann es nicht.
我知道,但我会唱。
Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.
凯伦永远会穿短裙。
Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!
(口)一定会成功,你看着吧!
Beiso einem Wetter wird er nicht kommen.
在样一种天气的情况下他是会来的.
Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.
我认为,我会获得她的喜爱。她几乎理睬我。
Ich weiß nicht, ob Lily kommt oder nicht.
我知道莉莉会会来。
Die Terroristen werden ihrer Strafe nicht entkommen.
恐怖分子会逃脱惩罚。
Die Bank will mir kein Geld leihen, weil ich nicht genug verdiene.
银行会借给我钱,因为我赚的够多。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他会赢得比赛。他跑得太慢了。
Das wirst du mir doch nicht antun.
你总会对我做出样的事情来吧。
Bei klarem Verstand kann man so nicht urteilen.
头的话就会样判断。
Ich werde ihm keinen Grund zur Beschwerde geben.
我会让他有理由对我满(指责)的。
Du hast doch hoffentlich nicht vor, diesen Mann zu heiraten?
但愿你会打算同个男人结婚吧?
Ich sehe sie nicht viel länger als 12 Sekunden.
我看他们会超过12秒。
Ich traue ihm nicht zu,daß er lügt.
我会相信他会撒谎。
Dieser Zustand wird auch nicht ewig währen.
种情况也会永远存在下去的(或会永远如此)。
Damit kannst du beim Publikum keine Ehre einlegen.
你样在公众面前会获得荣誉。
Selbst wenn ich es wüßte, ich würde es dir nicht sagen.
事即使我知道,我也会告诉你的。
Es wird mit ihm noch ein schlimmes Ende nehmen.
他会有什么好下场的。
Ich würde Missbilligen, wenn wir am Wochenende bergsteigen.
如果我们周末去爬山的话,我会同意。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hör auf zu jammern, es dauert ja nicht mehr lange.
别抱怨了,不会很久。
Ich weiß es nicht und werde Deine Antwort nicht wissen.
我不知道、我也不会知道回答。
In Amerika ist es aber überhaupt kein Stress, seine Religion frei auszuüben.
但在美洲,由地信奉宗教不会遭受到一点压力。
Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.
在这里两个人不会感到不安,可以全心投入于他们爱情。
Du bringst nur Ärger, den ich nicht will.
烦恼,但我不会。
Ich werde Dir nicht fehlen - das tröstet mich.
我不会使有所失——这使我很安慰。
Damit dir die Sonnedie Haut nicht verbrennt.
这样太阳不会烫皮肤。
Sagst du manchmal auch Ich nehme einen Kaffee?
偶尔会不会说,来一杯咖啡?
Dadurch kann die Blume mehr Wasser aufnehmen und trocknet nicht so schnell aus.
这样花可以更好吸收水分,就不会干那么快了。
" In jedem Museum passen die Wärter auf, dass nichts gestohlen wird."
“每个博物馆里看守留心,东西不会丢失。”
Genug um nicht geizig zu erscheinen, aber auch nicht zu viel.
足以让他们看起来不吝啬,不过也不会太多。
Nimmer achtet er auf die Stimme, nie erwacht er auf deinen Ruf.
充耳不闻呼唤,永远不会复生。
Und ich glaube, wenn unser Plan aufgeht, Dann wird er morgen nicht viel Spaß haben.
而且我想,如果我们计划成功,那他明天就不会有什么乐趣了。
Ich mache das gerne vorher in Frischhaltefolie, damit der Spritzbeutel nicht zu dreckig wird.
我喜欢事先用保鲜膜包好,这样裱花袋就不会太脏了。
Auch wenn die Dunkelheit dieses Herz zerfrisst, so finde ich dich.
即使心被黑暗吞噬,我也不会放弃找。
Sie zerstören also kein Gewebe und breiten sich nicht weiter im Körper aus.
它们不会破坏任何组织,也不会进一步扩散到全身。
Nein, ich war zwar allein, aber nicht einsam.
不会啊,虽然我是一个人,但并不孤独。
Und deshalb tun wir das auch nicht und sind heute hier.
我们也不会这么做,因此我们今天才聚集在这里。
Hundertprozentig! Das wird mir nie wieder passieren!
百分百!不会再有下一次了!
Entschuldigung. Das kommt bestimmt nicht wieder vor, Freunde.
对不起。肯定不会再有下一次了,朋友们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释