Er konnte die Frechheiten seiner Schüler nicht mehr ertragen.
他再也忍受不了学生们如此行为。
Dieses Gedicht geht mir nicht aus dem Sinn.
这首诗我忘不了.
Mit den paar Pfennigen kannst du nicht viel anfangen.
就你这几个小钱是办不了什么事。
Die Sitzung beginnt nicht vor 8 Uhr.
八时前开不了会。
Ich lass' mir doch von dir keine Märchen erzählen!
(转，口)你(撒谎是)骗不了我()！
Ich kann das tropische Klima nicht aushalten.
我受不了热带候。
Er ist (nicht viel) besser als sein Ruf.
他本人比他自己名声好(不了多少)。
Ich kann das ewige Klagen nicht mehr hören!
我受不了那没完没了诉苦。
Du hättest mindestens anrufen müssen, wenn du schon nicht kommen konntest.
要是来不了，你至少打个电话。
Sie bringt es nicht fertig, ihm das zu sagen.
她不忍(或下不了)这件事告诉他。
Die Aggressoren werden ihrer verdienten Strafe nicht entgehen.
侵略者逃脱不了应有惩罚。
Solche Kenner lassen sich (Dat.) nichts weismachen.
这样行家是骗不了。
Du bist heute nicht (mit Senf) zu genießen.
你今天脾叫人受不了。
Er kann das Fernsehen (das Radio) nicht mehr missen.
他离不了电视(收音机)。
Das kann das Gedächtnis gar nicht alles aufnehmen.
脑子里根本接受不了(记不下)这么许多。
Jedes dritte Wort ist Lüge bei ihm.
他三句离不了说谎。
Das ändert das Wesen der Sache nicht im mindesten.
这丝毫改变不了事情实质。
Jetzt ist bei mir der Ofen aus.
我可受不了了。
Ich kann das Buch nicht aus der Hand geben.
这本书我离不了手。
Die Kritik kann den Wert des Buches nicht herabmindern.
这种评论贬低不了这本书价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nein, danke, den haben wir schon gesehen.
Ａ ：不了，谢谢，这些我们已经看过了。
Natürlich dürfen die Waren aus Deutschland hier nicht fair.
当然也少不了德国的产品。
Ihr Stand ist ihr zur Last, der keinen der Wünsche ihres Herzens befriedigt.
她的贵族身份只是她的累赘，满足不了她的任何一愿望。
Aber wer macht dann diesen Krach? Da kann ich dir nicht weiterhelfen.
那会是谁呢？ 这我帮不了你们了。
Wenn wir etwas können, was an-dere nicht können, dann erhalten und schaffen wir Wohlstand.
如果我们做的事情别人做不了，那么，我们由此保住并继续创造了我们的富裕。
Und man hat ihr nachgesagt, dass sie ihrem Sohn Rudolf den tod geradezu leidet.
人们在她背后议论，说她完全受不了她的儿子鲁道夫之死带来的痛苦。
Oh mein Gott, ich ertrage das nicht mehr.
哦，天哪，我再也受不了了。
Du wirst niemals im Leben eine gute Fee sein!
你都永远成不了天使！
Wo ein Tourist kaum Schaden anrichtet, können Tausende große Zerstörungen verursachen.
一几乎造成不了什么损害，上千就有可能造成巨大的破坏。
Ich wollte bescheid sagen, dass ich heute Abend nicht nach Hause kommen kann.
我只是想说，我今天回不了家了。
Oder hast du vielleicht einen langeiligen Beruf, der dir keinen Spaß mehr macht?
或者你有一很无聊的工作，带给不了你任何乐趣？
Denn mein Wunsch wird nicht wahr, wenn ich zu viel sag'.
释怀说了太多就成真不了。
Du weißt, das ist kein Problem, kein Problem.
你知道，这没什么大不了的，没什么大不了的。
Du bist zu keiner ordentlichen Arbeit zu gebrauchen.
你真是什么正经活都干不了。
Peppa, wenn du ständig sprichst, kann Papa Wutz nicht erzählen.
佩奇，要是你一直这么说下去，猪爸爸就讲不了故事了。
Ich kann dir diesmal leider nicht helfen.
这次我帮不了你。
Oder hast du vielleicht einen langweiligen Beruf, der dir keinen Spaß mehr macht?
Nein, natürlich nicht! Meine Mutter bringt schon Tee, weil wir meistens Tee trinken.
不，当然不了！我的母亲已经准备好茶了，因为我们就经常喝茶。
Was du kannst nicht mitkommen? Wieso nicht?
你今天来不了了？为什么？
Huh, sag bloß Lily muss für heute absagen.
不要说阿忍来不了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行为。
德语强化教程 中级1(第3版) 
候。
(或下
这件事告诉他。
愿望。
由此保住并继续创造了我们的富裕。
几乎造成
